|
|
處士隱居 / 作者：張祜 |
斜日半飛閣，高簾輕翳空。
清香芙蓉水，碧冷瑯玕風(fēng)。
絕岸派沿洑，修廊趾崇隆。
唯當(dāng)餌仙術(shù)，坐作朱顏翁。
|
|
處士隱居解釋：
《處士隱居》是唐代張祜創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：
斜日半飛閣，高簾輕翳空。
Clearsunlightcastsobliqueraysuponthehalf-flyingpavilion,whilethehighcurtainscreateagentleveilofemptiness.
清香芙蓉水，碧冷瑯玕風(fēng)。
Thefragranceoflotusflowersfillstheclearwater,andthecoolbreezecarriesthesoundofjadechimes.
絕岸派沿洑，修廊趾崇隆。
Thesecludedshoreisadornedwithripplingripples,andtheelevatedcorridorstretcheswithdignifiedsteps.
唯當(dāng)餌仙術(shù)，坐作朱顏翁。
Onlybypracticingtheartofimmortalitycanonebecomethevenerableoldmanwitharosycomplexion.
《處士隱居》描繪了一個(gè)隱士隱居的景象，通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了清幽、恬靜的境界。詩詞中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，讓讀者感受到了一種寧靜、自然的氛圍。
首先，詩中的斜日和高簾形成了一種柔和、模糊的景象，給人以空靈、飄渺的感覺。接著，清香芙蓉水和碧冷瑯玕風(fēng)的描寫，通過嗅覺和聽覺的感知，進(jìn)一步增添了詩意的層次和豐富度。
詩中還描繪了岸邊的洑水和修建的廊道，這些景物給人以安詳、莊嚴(yán)的印象。洑水的細(xì)膩波紋和廊道的高聳步伐都映襯出一種寧靜而有序的氛圍。
最后，詩詞以"餌仙術(shù)"來表達(dá)隱士達(dá)到長生不老的修行方法，通過仙術(shù)成為朱顏翁，意味著隱士已經(jīng)超越了塵世的束縛，獲得了永恒和神秘的力量。
整首詩以自然景物和修行境界為主題，通過細(xì)膩的描寫和富有意象的語言，傳達(dá)了隱士追求寧靜、超脫塵俗的心境。讀者可以從中感受到一種追求自由、遠(yuǎn)離紛擾的向往，同時(shí)也體會(huì)到了自然與人類內(nèi)心的和諧共鳴。 |
|
