|
|
送人歸蜀 / 作者:張祜 |
錦城春色溯江源,三峽經(jīng)過(guò)幾夜猿。
紅樹(shù)兩厓開(kāi)霽色,碧巖千仞漲波痕。
蕭蕭暮雨荊王夢(mèng),漠漠春煙蜀帝魂。
長(zhǎng)怨相如留滯處,富家還憶卓王孫。
|
|
送人歸蜀解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《送人歸蜀》
朝代:唐代
作者:張祜
錦城春色溯江源,
三峽經(jīng)過(guò)幾夜猿。
紅樹(shù)兩厓開(kāi)霽色,
碧巖千仞漲波痕。
蕭蕭暮雨荊王夢(mèng),
漠漠春煙蜀帝魂。
長(zhǎng)怨相如留滯處,
富家還憶卓王孫。
中文譯文:
五彩斑斕的城市春色追溯到江的源頭,
經(jīng)過(guò)了幾個(gè)夜晚,三峽的猿鳴聲。
紅色的樹(shù)木在兩岸開(kāi)放,霽色的天空,
蔚藍(lán)的巖石在千仞峰上留下波紋痕跡。
蕭蕭的暮雨讓人想起荊王的夢(mèng)境,
朦朧的春霧中彌漫著蜀國(guó)帝王的靈魂。
長(zhǎng)久以來(lái)的怨恨使相如留在了這個(gè)滯留之地,
富裕的家族仍然懷念卓文君的后裔。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人張祜的作品,表達(dá)了對(duì)遠(yuǎn)行者的送別和對(duì)蜀地的思念之情。
首句“錦城春色溯江源”,以錦城春色為引子,將讀者帶入了詩(shī)人的情感世界。錦城指成都,春色代表美好的景色。而“溯江源”則表達(dá)了追溯到江水的起源地,以此暗示了遠(yuǎn)行者將要去往的目的地。
接下來(lái)描述了蜀地的景色。三峽是長(zhǎng)江三峽的簡(jiǎn)稱,詩(shī)中的“幾夜猿”指的是三峽間傳來(lái)的猿鳴聲,這個(gè)景象讓人感受到了蜀地的山野之美。
第三、四句描繪了蜀地的自然景觀。紅樹(shù)和霽色的天空,以及千仞峰上漲起的波紋痕跡,給人以美麗而壯觀的視覺(jué)感受。這里的景色與前兩句的春色相呼應(yīng),展現(xiàn)了蜀地自然環(huán)境的壯麗與秀美。
接下來(lái)的兩句“蕭蕭暮雨荊王夢(mèng),漠漠春煙蜀帝魂”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)蜀地歷史的思念。暮雨使人想起了荊王的夢(mèng)境,春煙中彌漫著蜀國(guó)帝王的靈魂。這里荊王指的是楚國(guó)的荊軻,蜀帝指的是劉備,詩(shī)人通過(guò)這兩個(gè)歷史人物的象征,表達(dá)了對(duì)蜀地輝煌歷史的懷念之情。
最后兩句“長(zhǎng)怨相如留滯處,富家還憶卓王孫”表達(dá)了對(duì)離別之地的留戀和懷念。相如指的是漢代著名女子卓文君的丈夫公孫述,這里以相如留滯之地暗示了遠(yuǎn)行者的離別之情。而“富家還憶卓王孫”則表達(dá)了富裕家族對(duì)卓文君后裔的懷念之情。
整首詩(shī)以描繪蜀地的景色為主線,通過(guò)對(duì)春色、三峽、紅樹(shù)和千仞峰等景象的描繪,展現(xiàn)了蜀地的自然之美。同時(shí),詩(shī)中融入了歷史元素,通過(guò)荊王的夢(mèng)境和蜀帝的魂靈,表達(dá)了對(duì)蜀地歷史的懷念和敬仰之情。最后,詩(shī)人以相如留滯之處和富家憶卓王孫的形象,抒發(fā)了對(duì)離別之地的留戀和對(duì)卓文君后裔的懷念之情。
整首詩(shī)意融情景于一體,以細(xì)膩的描寫(xiě)和意境的交融,展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)蜀地的深情厚意和對(duì)歷史的追思。它富有音樂(lè)性和意境感,通過(guò)自然景觀和歷史人物的聯(lián)想,將讀者帶入了詩(shī)人的思緒和情感之中,給人以美感和思考。 |
|