|
|
韋侍郎山居 / 作者：王維 |
幸忝君子顧。
遂陪塵外蹤。
閑花滿巖谷。
瀑水映杉松。
啼鳥忽臨澗。
歸云時抱峰。
良游盛簪紱。
繼跡多夔龍。
詎枉青門道。
胡（一作故。
一作用）聞長樂鐘。
清晨去朝謁。
車（一作鞍）馬何從容。
|
|
韋侍郎山居解釋：
《韋侍郎山居》是唐代詩人王維創(chuàng)作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
幸忝君子顧。
遂陪塵外蹤。
閑花滿巖谷。
瀑水映杉松。
啼鳥忽臨澗。
歸云時抱峰。
良游盛簪紱。
繼跡多夔龍。
詎枉青門道。
胡（一作故。一作用）聞長樂鐘。
清晨去朝謁。
車（一作鞍）馬何從容。
譯文：
幸得君子的關(guān)注。
隨之而來到塵外追尋。
閑適的花朵滿布在山谷中。
瀑布的水倒映著杉木和松樹。
啼鳥突然飛到澗邊。
歸云時而環(huán)抱山峰。
愉快的游玩，身披華麗的衣裳。
繼承之前的足跡，多有傳說的龍。
豈能白白錯過青門的道路。
為何聽聞長樂宮鐘聲。
清晨出門朝拜。
馬車怎能從容。
詩意和賞析：
《韋侍郎山居》是王維寫給韋侍郎的一首山水詩。詩人以描繪自然山水景色的方式，表達了對閑適自在生活的向往和對忙碌政治生涯的厭倦。
詩中以山居為背景，描述了山谷中花朵盛開、瀑布水流奔騰的景象，展現(xiàn)了寧靜和自然的美好。啼鳥飛臨澗邊，歸云環(huán)抱山峰，描繪了大自然的生機勃勃和變幻無窮。通過對自然景色的描繪，表達了詩人對遠離塵囂、過上自由自在的山居生活的向往。
詩的后半部分，詩人提到自己身著盛裝，繼承前賢的足跡，暗示了自己在政治上的成就和地位。然而，他用“詎枉青門道”表達了對政治生涯的懷疑和對功利的不屑。詩的最后兩句“為何聽聞長樂宮鐘聲，清晨出門朝拜，馬車怎能從容”，則表達了詩人對政治生活的厭倦和對寧靜山居生活的向往。
整首詩以山居為背景，通過描繪山水景色和對政治生活的思考，表達了詩人對寧靜自然生活的向往，并對繁忙政治生涯的虛妄和浮躁產(chǎn)生了思考和反思。這首詩在唐代山水詩中獨樹一幟，既展現(xiàn)了王維對自然景色的獨到描繪，又抒發(fā)了他對人生和社會的深刻思考。
|
|
