|
|
紅葉 / 作者：羅隱 |
不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥綠，山冷雨催紅。
游子灞陵道，美人長信宮。
等閑居歲暮，搖落意無窮。
|
|
紅葉解釋：
紅葉
不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥綠，山冷雨催紅。
游子灞陵道，美人長信宮。
等閑居歲暮，搖落意無窮。
中文譯文：
紅葉
無法忍受荒城旁，如何面對(duì)晚霞中。
野外晴天霜浸染，山中寒氣雨催紅。
漂泊的游子走灞陵之路，佳人長居在長信宮。
平淡度歲暮時(shí)，隨風(fēng)搖落無窮意。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景色，以及對(duì)時(shí)光流逝的思考。詩人描繪了一幅秋天的景象，在荒廢的城市旁邊，夕陽的余輝映照著紅葉。野外的陽光透過霜染綠葉，山中的寒氣和雨水變紅了葉子。詩人描述了一個(gè)游子行走在灞陵道上，而他所思念的美人長期居住在長信宮中。最后，詩人觀察到自然的變化和歲月的流逝，無盡的搖落意境使他感到無窮。
賞析：
這首詩以簡(jiǎn)潔而深刻的語言描繪了秋天的景色和人生的無常。通過對(duì)荒城旁的紅葉和晚霞的描繪，詩人不僅展現(xiàn)了秋天的美麗和變幻，還暗示了時(shí)間的流逝和生命的無常。詩中的游子和美人形象也使得詩歌更具情感。最后兩句“等閑居歲暮，搖落意無窮”，將人與自然的變化聯(lián)系在一起，表達(dá)了對(duì)時(shí)光的思考和對(duì)生命的無限感嘆。整首詩意境深邃，給人以思索和敬畏之感。 |
|
