|
|
投贈(zèng)張端公（一作贈(zèng)裴樞端公） / 作者：孟郊 |
君子量不極，胸吞百川流。
嫉邪霜?dú)庵?，問俗春辭柔。
日戶晝輝靜，月杯夜景幽。
詠驚芙蓉發(fā)，笑激風(fēng)飚秋。
鸞步獨(dú)無侶，鶴音仍寡儔。
幸沾分寸顧，散此千萬憂。
|
|
投贈(zèng)張端公（一作贈(zèng)裴樞端公）解釋：
《投贈(zèng)張端公（一作贈(zèng)裴樞端公）》是唐代孟郊創(chuàng)作的一首詩詞。詩意表達(dá)了君子量度寬廣，有胸懷萬物的品質(zhì)，具有正直堅(jiān)強(qiáng)的性格。詩人稱贊了誠實(shí)的君子，嘲笑了虛偽的人，表達(dá)了對(duì)正直與自然之美的崇拜。
詩詞的中文譯文為：
君子的胸懷并不局限，寬廣如同吞噬百川澎湃。
他嫉惡如寒冰般堅(jiān)直，與世俗的言談禮儀相抵觸。
陽光從窗戶射入，白晝閃爍清晰明朗；
月光如杯照耀夜景，靜遠(yuǎn)幽深。
贊嘆芙蓉在池中開放，激勵(lì)風(fēng)飄舞秋天的暴雨。
鸞鳥獨(dú)行沒有伴侶，鶴鳴仍舊落寞稀少。
幸運(yùn)地得到關(guān)照，消散千萬煩憂。
這首詩詞通過對(duì)君子與俗人的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)君子品質(zhì)的贊美。君子胸懷寬廣，能夠容納各種各樣的思想和觀點(diǎn)，而俗人則被詩人嘲笑為言談虛偽。詩人以自然的景觀和動(dòng)物形象來形容君子的品質(zhì)，陽光明亮和月光幽靜的對(duì)比也象征著君子內(nèi)心的光明和深邃。
詩中的芙蓉和風(fēng)飆是對(duì)君子品質(zhì)的嘉獎(jiǎng)，芙蓉以其美麗而嬌柔的形態(tài)，展示了君子的高尚品德。風(fēng)飆則體現(xiàn)了君子的堅(jiān)強(qiáng)和激情，暗示著君子對(duì)邪惡的態(tài)度。
詩人通過對(duì)鸞鳥和鶴鳴的描寫，強(qiáng)調(diào)了君子獨(dú)立的品質(zhì)，他們不在乎他人的評(píng)價(jià)，足以獨(dú)自行走。最后的兩句表達(dá)了幸運(yùn)之神眷顧君子，解散了他長(zhǎng)久的煩憂。
這首詩詞以簡(jiǎn)練而精確的語言，通過自然景觀和動(dòng)物形象的比喻，展示了君子高尚品質(zhì)的崇拜和欽佩。同時(shí)，也表達(dá)了對(duì)人性虛偽的批評(píng)，強(qiáng)調(diào)了真誠和正直對(duì)于品德的重要性。整體意境明朗秀麗，優(yōu)美動(dòng)人。 |
|
