|
|
寄張籍 / 作者：孟郊 |
夜鏡不照物，朝光何時(shí)升。
黯然秋思來(lái)，走入志士膺。
志士惜時(shí)逝，一宵三四興。
清漢徒自朗，濁河終無(wú)澄。
舊愛(ài)忽已遠(yuǎn)，新愁坐相凌。
君其隱壯懷，我亦逃名稱。
古人貴從晦，君子忌黨朋。
傾敗生所競(jìng)，保全歸懵懵。
浮云何當(dāng)來(lái)，潛虬會(huì)飛騰。
|
|
寄張籍解釋：
《寄張籍》是孟郊所寫(xiě)的唐代詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
夜鏡不照物，朝光何時(shí)升。
在夜晚的鏡子中看不到物象，早晨的光芒何時(shí)會(huì)升起。
黯然秋思來(lái)，走入志士膺。
憂郁的秋思襲來(lái)，使人走進(jìn)了志士的胸懷。
志士惜時(shí)逝，一宵三四興。
志士珍惜時(shí)光的流逝，一夜之間有三四次振奮。
清漢徒自朗，濁河終無(wú)澄。
明亮的漢水只是自我照耀，渾濁的河水終究無(wú)法變得清澈。
舊愛(ài)忽已遠(yuǎn)，新愁坐相凌。
舊時(shí)的愛(ài)情已經(jīng)遠(yuǎn)去，新的憂愁又紛至沓來(lái)。
君其隱壯懷，我亦逃名稱。
你應(yīng)該隱藏起你的壯志豪情，我也要逃避名利之事。
古人貴從晦，君子忌黨朋。
古人重視隱退避世，君子應(yīng)當(dāng)避免與黨派結(jié)交。
傾敗生所競(jìng)，保全歸懵懵。
傾覆和敗亡源自于爭(zhēng)斗，保全自己只能陷入茫然的迷惘中。
浮云何當(dāng)來(lái)，潛虬會(huì)飛騰。
那些飄浮的云彩何時(shí)會(huì)降臨，潛伏的巨龍又將翱翔飛騰。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考。夜晚的鏡子無(wú)法反映物象，象征著人們對(duì)過(guò)去的回憶模糊不清。秋天的憂思使人沉浸在對(duì)人生意義的思考之中，進(jìn)而走進(jìn)志士的胸懷，感受到志士珍惜時(shí)間、追求理想的精神。然而，明亮的漢水只是自我照耀，無(wú)法改變渾濁的河水的本質(zhì)，這可能暗示了社會(huì)現(xiàn)實(shí)的困境和人們對(duì)美好事物的向往。作者在詩(shī)中提到了舊愛(ài)逝去、新愁不斷的境況，反映了人們?cè)谌松薪?jīng)歷各種情感變化的無(wú)常性。在最后幾句中，作者呼吁隱退和避世，認(rèn)為從古人身上可以看到重視隱退的智慧，而君子則應(yīng)該避免卷入黨派之爭(zhēng)。最后兩句則表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)動(dòng)蕩和人生未知的擔(dān)憂，期待著美好的變化和希望的到來(lái)。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了深刻的思考，通過(guò)對(duì)時(shí)光流逝、人生變遷和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)人生意義和時(shí)代命運(yùn)的思索。它以詩(shī)人獨(dú)特的視角和情感表達(dá)，引發(fā)讀者對(duì)人生價(jià)值和現(xiàn)實(shí)困境的思考，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
