|
|
上昭成閣不得，于從侄僧悟空院嘆嗟 / 作者：孟郊 |
欲上千級閣，問天三四言。
未尺數(shù)十登，心目風(fēng)浪翻。
手手把驚魄，腳腳踏墜魂。
卻流至舊手，傍掣猶欲奔。
老病但自悲，古蠹木萬痕。
老力安可夸，秋海萍一根。
孤叟何所歸，晝眼如黃昏。
?？质Ш貌?，入彼市井門。
結(jié)僧為親情，策竹為子孫。
此誠徒切切，此意空存存。
一寸地上語，高天何由聞。
|
|
上昭成閣不得，于從侄僧悟空院嘆嗟解釋：
河面凍開后的寺廟中，你不可以進(jìn)入昭成閣，因此我至親的和尚，悟空院里嘆息。我想要登上千級的高閣，向天問個緣由。然而未曾登頂幾層，我的心中就掀起了翻涌的波浪。手上抓著手梯，心中恐懼，腳下踩著脆弱的靈魂，卻還沒有登上高閣，就已變得軟弱不堪。但我依然流連在過去的樂境中，還搖擺不定地想要離開。老病的身體只能自怨自哀，像古木上的萬痕一樣無法修復(fù)。老人的力量不可夸耀，就像秋天的浮萍只是一個簡單的根。獨自老人無處可歸，白天的視力就像黃昏一樣模糊。我經(jīng)常擔(dān)心失去正確的步伐，走進(jìn)那市井的門口。我與和尚結(jié)下了親情，以竹子作為子孫的象征。這種親情是真實而切實的，但這種意義只是空洞的存在。一寸地上說的話，又如何能被高天聽到呢？ |
|
