|
|
覽崔爽遺文，因紓幽懷 / 作者：孟郊 |
墮淚數(shù)首文，悲結(jié)千里墳。
蒼旻且留我，白日空遺君。
仙鶴未巢月，衰鳳先墜云。
清風(fēng)獨(dú)起時(shí)，舊語(yǔ)如再聞。
瑤草罷葳蕤，桂花休氛氳。
萬(wàn)物與我心，相感吳江濆。
|
|
覽崔爽遺文，因紓幽懷解釋：
詩(shī)詞中文譯文：
覽望崔爽遺留的文稿，因而寬慰?jī)?nèi)心的憂傷。
我墮淚寫出了好幾篇辭章，哀思深深地結(jié)在了千里之外的墳?zāi)股稀?br/>
蒼天甚至也流露出了對(duì)我的同情，白日卻無(wú)法帶走你。
仙鶴還未飛回巢中，明月卻早已從云中墜落。
清風(fēng)獨(dú)起的時(shí)候，仿佛又能聽(tīng)到你舊時(shí)的語(yǔ)言。
瑤草不再嬌艷，桂花不再飄香。
萬(wàn)物與我的心靈相互感應(yīng)，就像吳江的水與我一樣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代孟郊的作品，寫的是覽望朋友崔爽的遺留文稿以紓解內(nèi)心憂傷的情感。詩(shī)人借著遺留文稿來(lái)表達(dá)對(duì)朋友的思念和對(duì)逝去時(shí)光的眷戀之情。
詩(shī)的前兩句描述了詩(shī)人因思念朋友而落淚，悲傷之情深深地結(jié)在了墳?zāi)股?，這也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友的無(wú)盡思念之情。
接下來(lái)的兩句描述了蒼天似乎也對(duì)詩(shī)人內(nèi)心的憂傷流露出同情，但白日卻無(wú)法將朋友帶走，表達(dá)了死亡的無(wú)情和離別的殘酷。
再往下的兩句使用了仙鶴和衰鳳的形象來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光和美好過(guò)去的懷念，清風(fēng)獨(dú)起時(shí)仿佛又能聽(tīng)到朋友的聲音。
最后兩句表達(dá)了萬(wàn)物與詩(shī)人的內(nèi)心相互感應(yīng)的情感，就像吳江的水和詩(shī)人的心一樣。整首詩(shī)通過(guò)描繪詩(shī)人對(duì)朋友的思念和對(duì)逝去時(shí)光的追憶，表達(dá)了閨怨之情和對(duì)逝去的歲月的留戀之情。 |
|
