|
|
橫吹曲辭·長(zhǎng)安道 / 作者：孟郊 |
胡風(fēng)激秦樹，賤子風(fēng)中泣。
家家朱門開，得見不可入。
長(zhǎng)安十二衢，投樹鳥亦急。
高閣何人家，笙簧正喧吸。
|
|
橫吹曲辭·長(zhǎng)安道解釋：
詩詞的中文譯文為：
《橫吹曲辭·長(zhǎng)安道》
胡風(fēng)激動(dòng)秦樹，
賤子在風(fēng)中哭泣。
家家紅門敞開，
卻無法進(jìn)入其中。
長(zhǎng)安有十二條街道，
鳥兒投樹也急促。
高樓閣有誰家，
笙簧聲熱鬧迎客。
詩詞的意境表達(dá)了孟郊在長(zhǎng)安道上的感受和思考。胡風(fēng)激動(dòng)起秦樹，這象征著孟郊內(nèi)心中的激動(dòng)和痛苦，他認(rèn)為自己是一個(gè)賤子，在這充滿繁華的長(zhǎng)安道上，家家戶戶的紅門敞開，卻對(duì)他是不可進(jìn)入的，使得他感到沮喪和無奈。他描述了長(zhǎng)安有十二條街道的繁忙景象，就連鳥兒找樹巢都顯得匆忙。最后，他詢問高樓上的主人家是誰，這里傳來的笙簧聲熱鬧喧鬧，也增強(qiáng)了他與世隔絕的寂寞感。
這首詩詞通過對(duì)長(zhǎng)安道的描寫，表達(dá)了孟郊的孤獨(dú)、失落和無奈之情。盡管身處繁華之地，但卻感到自己是個(gè)賤人，被禁止進(jìn)入富貴之家。街道上的繁忙景象，也強(qiáng)調(diào)了他與塵世的隔離和陌生感。整首詩詞以孤獨(dú)、失落為主旋律，通過描寫長(zhǎng)安道的繁華與喧鬧，突出了孟郊內(nèi)心的孤寂和無助。 |
|
