|
|
別綦毋潛 / 作者：王維 |
端笏明光宮，歷稔朝云陛。
詔刊延閣書，高議平津邸。
適意偶輕人，虛心削繁禮。
盛得江左風(fēng)，彌工建安體。
高張多絕弦，截河有清濟(jì)。
嚴(yán)冬爽群木，伊洛方清泚。
渭水冰下流，潼關(guān)雪中啟。
荷蓧幾時(shí)還，塵纓待君洗。
|
|
別綦毋潛解釋：
《別綦毋潛》是唐代詩人王維創(chuàng)作的詩歌作品。它描繪了王維離別好友綦毋潛時(shí)的情景。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送行時(shí)，我在明光宮上，歷經(jīng)朝云而登上殿階?；实勖嗽谘娱w書上刊寫詔令，呼君高談平津邸樓。正適合我心意的，偶遇了那輕風(fēng)般的人，志趣相投，削減繁瑣的禮節(jié)。這位朋友如同江南的風(fēng)一般優(yōu)雅，宛如建安之賜的杰作。他彈奏高聲的琴曲，將河水截?cái)?，流得清澈見底。寒冬中，群木都顯得神清氣爽，伊洛河水也變得清澈透明。渭水在冰下流淌，潼關(guān)關(guān)口雪中啟動(dòng)。我?guī)Я藥讉€(gè)荷蓧，不知何時(shí)才能再相聚，等待時(shí)光洗凈了塵纓。
詩意：
這首詩表達(dá)了王維對(duì)離別的無奈之情以及對(duì)友誼的珍視。王維在明光宮送行時(shí)，回顧了與友人綦毋潛在高議平津邸的美好時(shí)光。詩中通過描寫細(xì)膩的自然景物，展示了王維內(nèi)心深處對(duì)友誼的感激之情。他借用江南風(fēng)的比喻，形容綦毋潛的優(yōu)雅和才華。然而，分別在即，王維對(duì)再相聚的期待和留戀之情也在詩中明顯。
賞析：
《別綦毋潛》以優(yōu)美的詞句和抒情的筆調(diào)展現(xiàn)了王維獨(dú)特的才華和情感。通過對(duì)景物的描繪和比喻手法的運(yùn)用，詩人將自己的內(nèi)心感受深情表達(dá)出來，使讀者能夠感受到離別的傷感和友誼的珍貴。其中，王維借用自然景物來表達(dá)內(nèi)心情感的手法，使詩詞更加生動(dòng)、深入人心。整首詩語言簡(jiǎn)練，意境優(yōu)美，既體現(xiàn)了友情的珍貴和情感的真摯，又展現(xiàn)了王維細(xì)膩的審美情趣。這首詩詞成為了唐代王維眾多佳作之一，也體現(xiàn)了他獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和表達(dá)能力。
|
|
