|
|
奉和襲美公齋四詠次韻·小松 / 作者：陸龜蒙 |
擢秀逋客巖，遺根飛鳥(niǎo)徑。
因求飾清閟，遂得辭危夐。
貞同柏有心，立若珠無(wú)脛。
枝形短未怪，鬣數(shù)差難定。
況密三天風(fēng)，方遵四時(shí)柄。
那興培塿嘆，免答鄰里病。
微霜靜可分，片月疏堪映。
奇當(dāng)虎頭筆，韻葉通明性。
會(huì)拂陽(yáng)烏胸，掄才膺帝命。
|
|
奉和襲美公齋四詠次韻·小松解釋：
譯文：
登上優(yōu)美的客廳，看見(jiàn)了一棵小松樹(shù)，
它忍受著寂寞，鳥(niǎo)兒飛過(guò)巖石小徑。
為了增添清靜之感，它放棄了危險(xiǎn)的所在。
像貞杏樹(shù)一樣有心，又像沒(méi)有枝干的珍珠。
雖然枝干短小，但并不奇怪，毛數(shù)不一定固定。
尤其是在三天的風(fēng)中，四季的輪回。
這樣的景象會(huì)引起人們對(duì)于埋葬的嘆息，卻不能回答鄰居們的惡病。
微霜靜靜地分布，月光稀疏地照射。
獨(dú)特之處在于它像虎頭筆一樣，有著通明的性質(zhì)。
它會(huì)擦拭太陽(yáng)烏鴉的胸脯，展露才華，獲得皇帝的賜命。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一棵小松樹(shù)的形象，以及它的特點(diǎn)和美麗之處。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)小松樹(shù)的形態(tài)和特征，表達(dá)了對(duì)自然之美的贊嘆和欣賞。詩(shī)中也融入了一些樂(lè)觀向上的意境，比如小松樹(shù)雖然枝干短小，卻不奇怪，因?yàn)樗哂歇?dú)特的美麗。詩(shī)中還融入了一些哲理思考，比如對(duì)于埋葬的嘆息，以及對(duì)于天地間的變幻和秩序的感慨。整首詩(shī)充滿了靜謐、簡(jiǎn)潔和舒緩的節(jié)奏，給人一種心靈上的愉悅和平靜。 |
|
