|
|
樵人十詠·樵谿 / 作者:陸龜蒙 |
山高谿且深,蒼蒼但群木。
抽條欲千尺,眾亦疑樸樕。
一朝蒙翦伐,萬(wàn)古辭林麓。
若遇燎玄穹,微煙出云族。
|
|
樵人十詠·樵谿解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞《樵人十詠·樵谿》的中文譯文:
山高谿且深,蒼蒼但群木。
抽條欲千尺,眾亦疑樸樕。
一朝蒙翦伐,萬(wàn)古辭林麓。
若遇燎玄穹,微煙出云族。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描述了一個(gè)樵夫在深山谷中劈柴的情景。山高而谿深,不一定有多少人來(lái)到這里,但是茂密的樹(shù)木眾多。樵夫抽取柴條時(shí),希望能夠抽得長(zhǎng)且粗,讓人們對(duì)他有所懷疑,是否有這樣的木質(zhì)品種。但是,如果有人砍倒谷中的大樹(shù),那么這里千百年來(lái)的樹(shù)林將消失。但如果遇到了火焰,那么從塵土中升起的煙霧將會(huì)成為云朵的一部分。
這首詩(shī)通過(guò)描繪一個(gè)樵夫的場(chǎng)景,表達(dá)了對(duì)自然環(huán)境的關(guān)心和珍惜。樵夫希望能夠取得高質(zhì)量的柴料,但這樣的行為又會(huì)破壞山谷中的自然景觀。作者希望人們對(duì)自然環(huán)境保持敬畏之心,避免過(guò)度開(kāi)發(fā)和破壞自然資源。 |
|