|
|
奉和襲美吳中書事寄漢南裴尚書 / 作者：陸龜蒙 |
風(fēng)清地古帶前朝，遺事紛紛未寂寥。
三泖涼波魚蕝動，五茸春草雉媒嬌。
云藏野寺分金剎，月在江樓倚玉簫。
不用懷歸忘此景，吳王看即奉弓招。
|
|
奉和襲美吳中書事寄漢南裴尚書解釋：
《奉和襲美吳中書事寄漢南裴尚書》是唐代陸龜蒙創(chuàng)作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
風(fēng)清地古帶前朝，
遺事紛紛未寂寥。
三泖涼波魚蕝動，
五茸春草雉媒嬌。
云藏野寺分金剎，
月在江樓倚玉簫。
不用懷歸忘此景，
吳王看即奉弓招。
中文譯文：
風(fēng)清吹拂著古老的土地，
前朝的事跡還在流傳，不曾消逝。
三泖涼水泛起漣漪，魚兒在其中嬉戲，
五茸的春草中，雉鳥正引誘配偶的注意。
云隱于野寺之間，將寺廟分開，像金碧輝煌的佛塔。
月色灑在江樓之上，依偎著玉簫的聲音。
不用擔(dān)憂歸鄉(xiāng)的念頭，忘記了此時的景象，
吳王看到了就會即刻奉弓招募。
詩意和賞析：
這首詩以詠史之風(fēng)，表達(dá)了作者對于唐代吳中地區(qū)的景色和歷史的贊美之情。詩中描述了吳中地區(qū)清風(fēng)拂過古老土地的景象，強(qiáng)調(diào)了歷史遺存的豐富和未寂滅的繁華。風(fēng)蕉涼水中的魚兒、茸茸的春草中的雉鳥，以及隱于野寺間的云霧，都是吳中地區(qū)獨(dú)特的自然景觀。并以月色灑在江樓上、玉簫的柔美音樂，描繪了吳中地域優(yōu)美的人文景觀。最后兩句顯露了作者對于吳中地區(qū)名將吳王的景仰和敬仰之情。整首詩通過描繪吳中地區(qū)的自然風(fēng)景、歷史遺跡和人文風(fēng)貌，展示了作者對于這片土地的熱愛和敬意。 |
|
