|
|
奉和襲美寄瓊州楊舍人 / 作者：陸龜蒙 |
明時(shí)非罪謫何偏，鵩鳥(niǎo)巢南更數(shù)千。
酒滿椰杯消毒霧，風(fēng)隨蕉葉下瀧船。
人多藥戶生狂蠱，吏有珠官出俸錢。
只以直誠(chéng)天自信，不勞詩(shī)句詠貪泉。
|
|
奉和襲美寄瓊州楊舍人解釋：
中文譯文：
奉和襲美寄瓊州楊舍人
明時(shí)非罪謫何偏，
明時(shí)不是罪過(guò)流放何必執(zhí)意執(zhí)拗，
鵩鳥(niǎo)巢南更數(shù)千。
鳳凰的巢穴在南方更遠(yuǎn)千里。
酒滿椰杯消毒霧，
酒滿了椰子杯，散發(fā)著消毒的霧氣，
風(fēng)隨蕉葉下瀧船。
隨著蕉葉的飄搖，風(fēng)下瀧船。
人多藥戶生狂蠱，
人眾多的地方，藥店養(yǎng)活了瘋狂者。
吏有珠官出俸錢。
官吏們擁有珍珠官階收入。
只以直誠(chéng)天自信，
只有真誠(chéng)直接才能得到神的信任，
不勞詩(shī)句詠貪泉。
不必勞動(dòng)詩(shī)句來(lái)歌頌貪婪之泉。
詩(shī)意：
該詩(shī)寫唐代詩(shī)人陸龜蒙給瓊州楊舍人的作品，表達(dá)了對(duì)明君政治的羨慕和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察。詩(shī)中對(duì)明君時(shí)代的政治贊揚(yáng)，表現(xiàn)出對(duì)當(dāng)時(shí)政治的向往和祝福，同時(shí)也描繪了社會(huì)中的各種現(xiàn)象，如人們的狂蠱、官吏的腐敗等等。
賞析：
這首詩(shī)以細(xì)致入微的描寫，揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)的現(xiàn)象和詩(shī)人對(duì)明君時(shí)代政治的贊揚(yáng)。通過(guò)對(duì)鵩鳥(niǎo)巢穴、酒滿椰杯、風(fēng)隨蕉葉下瀧船等形象的描繪，詩(shī)人把目光聚焦在瓊州，展示了瓊州的繁榮和景色。而另一面，詩(shī)中也透露出對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的關(guān)注，藥店養(yǎng)活了瘋狂者，官吏們也貪污了俸祿。整體而言，這首詩(shī)形象地表現(xiàn)了對(duì)明君時(shí)代政治的向往和對(duì)社會(huì)中一些不足的揭示。 |
|
