|
|
黃金二首 / 作者：陸龜蒙 |
自古黃金貴，猶沽駿與才。
近來(lái)簪珥重，無(wú)可上高臺(tái)。
平分從滿篋，醉擲任成堆。
恰莫持千萬(wàn)，明明買禍胎。
|
|
黃金二首解釋：
《黃金二首》
自古黃金貴，猶沽駿與才。
近來(lái)簪珥重，無(wú)可上高臺(tái)。
平分從滿篋，醉擲任成堆。
恰莫持千萬(wàn)，明明買禍胎。
譯文：
自古以來(lái)黃金一直被視為貴重之物，甚至可以與美好的馬匹和才華相媲美。
近來(lái)，佩戴珠寶的負(fù)擔(dān)變得沉重，已經(jīng)無(wú)法再向高臺(tái)上升。
將黃金平分放置在滿滿的箱子里，醉心地將其亂扔而形成堆。
恰好不要持有千萬(wàn)金錢，因?yàn)檫@會(huì)明顯帶來(lái)禍胎。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)直接表達(dá)了黃金的珍貴程度。詩(shī)人通過(guò)對(duì)黃金的描述，突出了其和其他貴重物品以及才華的同等價(jià)值。然而，詩(shī)人也提到了佩戴珠寶的負(fù)擔(dān)變得沉重，無(wú)法再上升到高臺(tái)。這可能是一個(gè)暗示，即財(cái)富和權(quán)力的追求可能會(huì)失去它原本的意義，并帶來(lái)更多的麻煩和不幸。整首詩(shī)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)財(cái)富和黃金的深思，引發(fā)了讀者對(duì)物質(zhì)與精神價(jià)值之間的關(guān)系的思考。 |
|
