|
|
酬比部楊員外暮宿琴臺朝躋書閣率爾見贈之作（盧照鄰） / 作者：王維 |
舊簡拂塵看，鳴琴候月彈。
桃源迷漢姓，松樹有秦官。
(松樹 一作：松徑)
空谷歸人少，青山背日寒。
羨君棲隱處，遙望白云端。
(白云端 一作：在云端)
|
|
酬比部楊員外暮宿琴臺朝躋書閣率爾見贈之作（盧照鄰）解釋：
詩詞中文譯文：
舊簡拂塵看，打開舊簡書，塵土飛揚(yáng)。
鳴琴候月彈，彈奏琴聲，等待月明。
桃源迷漢姓，迷失桃源，找不到歸屬。
松樹有秦官，松樹上有官員。
空谷歸人少，空谷歸人寥寥。
青山背日寒，青山凜冽寒意。
羨君棲隱處，羨慕你隱居的地方。
遙望白云端，遙望白云高處。（白云端 一作：在云端）
詩意：
這首詩是王維酬謝比部楊員外贈送的作品，描繪了自然山水和人生的寂寥與追求的意境。詩中通過琴臺和琴彈的意象，表達(dá)了詩人對樂趣和寧靜的追求。詩人迷失在桃源之中，無法找到自己的歸屬感，而唐代官員的身份又使他感到矛盾和不自在。詩人用空谷歸人和青山背日寒來形容自己的孤獨(dú)，對比了自然之美與人世的寒冷。最后，詩人羨慕楊員外的隱居生活，并向往在高處仰望白云。
賞析：
這首詩以琴臺和琴彈為起點(diǎn)，通過自然景色的描繪，展示了詩人對寧靜和自由的追求，以及他對現(xiàn)實(shí)矛盾的思考。詩人通過山水的美麗和自然的恢弘，對照自己的孤獨(dú)和彷徨。最后，他羨慕隱士楊員外的生活，并表達(dá)了對高處、白云的向往。整首詩以簡潔而獨(dú)特的語言描繪了對理想生活和自由的追求，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心深處的情感和思考。
|
|
