|
|
江城夜泊 / 作者：陸龜蒙 |
漏移寒箭丁丁急，月掛虛弓靄靄明。
此夜離魂堪射斷，更須江笛兩三聲。
|
|
江城夜泊解釋：
詩詞：《江城夜泊》
漏移寒箭丁丁急，
月掛虛弓靄靄明。
此夜離魂堪射斷，
更須江笛兩三聲。
中文譯文：
時(shí)間的流逝像寒箭一樣匆忙，
月亮掛在虛弓上，朦朧中明亮。
在這個(gè)夜晚，讓離別的魂魄自由飛翔吧，
還需要江邊的笛聲送別兩三聲。
詩意和賞析：
這首詩以夜晚江邊泊船為背景，通過對(duì)時(shí)間、月亮和江邊的音樂的描繪，表達(dá)了詩人對(duì)離別的思念和希望。詩人將時(shí)間比喻為射出的寒箭，形象地描述了時(shí)間的流逝是如此匆忙。同時(shí)，他以虛弓和明亮的月光，描繪了夜晚的氛圍。在這個(gè)夜晚，他希望離別的魂魄能夠自由地漂蕩，得到解脫。最后，他提到需要江邊的笛聲送別，象征著對(duì)離別者的祝福和關(guān)懷。
整首詩以簡(jiǎn)練的語言、生動(dòng)的意象和深刻的情感表達(dá)了詩人對(duì)離別的思念和祝福。詩人將時(shí)間、月亮和江邊的音樂巧妙地融入詩中，通過對(duì)自然景物的描繪，凸顯出內(nèi)心深處的情感和希望。整首詩意境高遠(yuǎn)，給人以思考和聯(lián)想的空間。 |
|
