|
|
古別離 / 作者：陸龜蒙 |
仙人左手把長(zhǎng)箭，欲射日烏烏不棲。
何事離情畏明發(fā)，一心唯恨汝南雞。
|
|
古別離解釋：
古別離
仙人左手把長(zhǎng)箭，
欲射日烏烏不棲。
何事離情畏明發(fā)，
一心唯恨汝南雞。
譯文：
古代別離
仙人左手拿著長(zhǎng)箭，
欲射向太陽(yáng)烏鴉卻不休息。
為何別離的心情害怕光明的到來(lái)，
內(nèi)心只有對(duì)汝南雞的愧恨。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了一個(gè)悲傷的別離故事。詩(shī)人通過(guò)仙人把箭對(duì)準(zhǔn)太陽(yáng)烏鴉不落的形象，描繪了離情的痛苦與不舍。太陽(yáng)烏鴉代表著如同太陽(yáng)般耀眼的人物，而仙人想射中它卻不成功，反映了詩(shī)人與愛人分離的無(wú)奈與不愿面對(duì)光明的事實(shí)。詩(shī)中的“汝南雞”則象征著平庸的人物，而詩(shī)人卻只怨恨它，顯示了詩(shī)人對(duì)愛人的深深懷念與思念之情。
整首詩(shī)情緒憂郁，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，通過(guò)對(duì)箭和烏鴉、光明和汝南雞的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人離別的痛苦和無(wú)法釋懷的思念之情。詩(shī)中用意象和象征手法描繪了別離的心境，給人以深深的印象和感受。 |
|
