|
|
弩俞 / 作者：陸龜蒙 |
牛來(lái)開弦，人為置鏃。
捩機(jī)關(guān)，迸山谷，鹿駭澀，隼擊遲。
析毫中睫，洞腋分龜。
達(dá)堅(jiān)壘，殘雄師，可以冠猛樂(lè)壯曲。
抑揚(yáng)蹈厲，有裂犀兕之氣者，非公與？
|
|
弩俞解釋：
《弩俞》
牛來(lái)開弦，人為置鏃。
捩機(jī)關(guān)，迸山谷，鹿駭澀，隼擊遲。
析毫中睫，洞腋分龜。
達(dá)堅(jiān)壘，殘雄師，可以冠猛樂(lè)壯曲。
抑揚(yáng)蹈厲，有裂犀兕之氣者，非公與？
詩(shī)詞的中文譯文：
弩箭即將離弦，人們即將安放手柄在箭桿上。
扭轉(zhuǎn)機(jī)關(guān)，箭頭射出山谷，鹿驚嚇，隼擊中稍遲。
射穿眉心，洞穿腋下，打破堅(jiān)固的壘墻，殘缺戰(zhàn)士，
可以冠以勇猛、歡樂(lè)和壯麗的曲調(diào)。
壓抑、激揚(yáng)、跳躍、猛烈，有裂開犀牛和鹿的氣勢(shì)，不是屬于常人的？
詩(shī)意和賞析：
這首唐代陸龜蒙的《弩俞》是一首描寫弩箭發(fā)射的詩(shī)歌。詩(shī)人以雄渾有力的詞句，描繪了弩箭射出、獵物受驚的場(chǎng)景，同時(shí)展現(xiàn)了神箭手的技巧和獲勝的壯麗景象。
詩(shī)歌以動(dòng)態(tài)的場(chǎng)景為主，通過(guò)生動(dòng)的描寫，將弩箭的弦聲、箭頭射出的速度和獵物的反應(yīng)描繪得栩栩如生。詩(shī)中使用了一系列形容詞和動(dòng)詞，如"捩"、"迸"、"洞"等，給人一種力量強(qiáng)大、場(chǎng)面激烈的感覺(jué)。
詩(shī)歌的后半部分，轉(zhuǎn)向了弩箭射中目標(biāo)后的場(chǎng)景和結(jié)果。詩(shī)人使用了"達(dá)堅(jiān)壘"、"殘雄師"等詞語(yǔ)，暗示箭矢的強(qiáng)大威力和獵物的無(wú)力抵擋。詩(shī)人還用"冠猛樂(lè)壯曲"來(lái)形容這種強(qiáng)大的威勢(shì)，給人一種壯麗、歡樂(lè)的感覺(jué)。
最后兩句"抑揚(yáng)蹈厲，有裂犀兕之氣者，非公與？"表達(dá)了詩(shī)人在問(wèn)"只有擁有能夠裂開犀牛和鹿的氣勢(shì)的人才能做到這一點(diǎn)，難道不是英雄嗎？"這是對(duì)箭術(shù)的贊美，也是對(duì)英雄才能的贊美。整首詩(shī)描繪了弩箭發(fā)射的過(guò)程和結(jié)果，展現(xiàn)了壯麗的場(chǎng)景和英雄的威嚴(yán)。 |
|
