|
|
江南曲五首 / 作者：陸龜蒙 |
魚戲蓮葉間，參差隱葉扇。
鸀鳿窺，瀲滟無(wú)因見。
魚戲蓮葉東，初霞射紅尾。
旁臨謝山側(cè)，恰值清風(fēng)起。
魚戲蓮葉西，盤盤舞波急。
潛依曲岸涼，正直斜光入。
魚戲蓮葉南，欹危舞煙疊。
光搖越鳥巢，影亂吳娃楫。
魚戲蓮葉北，澄陽(yáng)動(dòng)微漣。
回看帝子渚，稍背鄂君船。
|
|
江南曲五首解釋：
《江南曲五首》是唐代陸龜蒙所作的詩(shī)詞作品，描繪了江南水鄉(xiāng)的美景和寧?kù)o。下面是《江南曲五首》的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
魚戲蓮葉間，參差隱葉扇。
鸀鳿窺，瀲滟無(wú)因見。
魚兒在蓮葉之間嬉戲，形成參差不齊的景象，葉子像扇子一樣遮擋著魚兒。
但是，魚鷹和蝸牛卻在窺視，他們無(wú)法目睹這美景。
魚戲蓮葉東，初霞射紅尾。
旁臨謝山側(cè)，恰值清風(fēng)起。
魚兒在蓮葉的東邊游戲，初霞照射在紅尾巴上，形成美麗的景象。
這時(shí)，作者恰好站在謝山旁邊，清風(fēng)吹拂而來(lái)。
魚戲蓮葉西，盤盤舞波急。
依曲岸涼，正直斜光入。
魚兒在蓮葉的西邊玩耍，他們盤旋舞動(dòng)，水波翻騰。
葉子依偎在曲岸旁，清涼的影子傾斜進(jìn)入水中。
魚戲蓮葉南，欹危舞煙疊。
陽(yáng)光搖動(dòng)越鳥巢，影子擾亂吳娃楫。
魚兒在蓮葉的南邊嬉戲，它們姿態(tài)欹斜而危險(xiǎn)，舞動(dòng)著煙霧般的身影。
陽(yáng)光晃動(dòng)著越鳥的巢穴，造成影子擾亂了吳娃劃船的方向。
魚戲蓮葉北，澄陽(yáng)動(dòng)微漣。
回望帝子渚，稍背鄂君船。
魚兒在蓮葉的北邊嬉戲，水面平靜如鏡，微微泛起漣漪。
回望著帝子渚（指中國(guó)最大的內(nèi)陸淡水湖洞庭湖），它離鄂君（指江南地區(qū)）的船稍微有些背離。
整首詩(shī)描繪了江南水鄉(xiāng)的美麗景色以及魚游蓮葉的動(dòng)態(tài)，通過(guò)細(xì)膩的描寫表達(dá)了作者對(duì)自然景色的贊美和對(duì)寧?kù)o富有詩(shī)意的理解。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫，使讀者感受到了江南水鄉(xiāng)的靜美之處。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用對(duì)比的手法，突出了魚兒歡快游戲和周圍環(huán)境的靜謐，增強(qiáng)了整體景色的對(duì)比效果。這首詩(shī)詞展示了唐代風(fēng)景詩(shī)的獨(dú)特魅力，給人留下了美麗的印象。 |
|
