|
|
和襲美天竺寺八月十五夜桂子 / 作者：陸龜蒙 |
霜實(shí)常聞秋半夜，天臺(tái)天竺墮云岑。
如何兩地?zé)o人種，卻是湘漓是桂林。
|
|
和襲美天竺寺八月十五夜桂子解釋：
霜實(shí)常聞秋半夜，
天臺(tái)天竺墮云岑。
如何兩地?zé)o人種，
卻是湘漓是桂林。
詩(shī)詞的中文譯文：
常常在秋半夜里，我能聞到桂子的香氣，
天臺(tái)和天竺的桂子似乎從云中落下。
雖然是在兩個(gè)不同的地方，但卻都沒有人種植桂樹，
而湘漓和桂林則是種桂子最多的地方。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫的是作者在一個(gè)秋天的夜晚，聞到了桂子的香氣。他想到了天臺(tái)和天竺這兩個(gè)地方，雖然是在不同的地方，但卻都能夠看到桂子樹從云中飄落的情景。這讓他感到很奇怪，因?yàn)橐话銇碚f，桂子樹應(yīng)該是需要人才能夠種植和養(yǎng)護(hù)的，但這兩個(gè)地方卻沒有任何人去種植桂樹。相反，湘漓和桂林這兩個(gè)地方卻是桂子最多的地方。通過這首詩(shī)，作者表達(dá)了對(duì)這種奇怪現(xiàn)象的思考和好奇心。
這首詩(shī)的意境簡(jiǎn)潔而樸實(shí)，通過對(duì)桂子的描寫，展示了自然界的奇妙之處。同時(shí)，也將桂子與具體的地點(diǎn)聯(lián)系起來，表達(dá)了他對(duì)湘漓和桂林這兩個(gè)地方的思念和向往之情。詩(shī)中所描述的桂子的香氣，傳遞了一種美好的感覺，讓讀者自然而然地聯(lián)想到秋天的虞美人花，使整首詩(shī)更加生動(dòng)有趣。通過對(duì)桂子的觀察和思考，作者不僅展示了自然界的奇妙之處，還傳達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。整首詩(shī)寫得簡(jiǎn)練而有力，既流露出對(duì)自然景物的熱愛之情，又表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之意。 |
|
