|
|
和仆射晉公扈從溫湯（時(shí)為右補(bǔ)闕） / 作者：王維 |
天子幸新豐，旌旗渭水東。
寒山天仗外，溫谷幔城中。
奠玉群仙座，焚香太乙宮。
出游逢牧馬，罷獵見(jiàn)非熊。
上宰無(wú)為化，明時(shí)太古同。
靈芝三秀紫，陳粟萬(wàn)箱紅。
王禮尊儒教，天兵小戰(zhàn)功。
謀猶歸哲匠，詞賦屬文宗。
司諫方無(wú)闕，陳詩(shī)且未工。
長(zhǎng)吟吉甫頌，朝夕仰清風(fēng)。
|
|
和仆射晉公扈從溫湯（時(shí)為右補(bǔ)闕）解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《和仆射晉公扈從溫湯（時(shí)為右補(bǔ)闕）》
天子在新豐幸福，旌旗在渭水的東邊。
寒山在天仗外，溫谷在城中遮蔽。
奠玉在群仙的座位上，焚香在太乙宮。
出游時(shí)遇到了牧馬，結(jié)束獵游時(shí)見(jiàn)到了非熊。
上宰無(wú)為而化，明時(shí)與太古同。
靈芝有三種優(yōu)美的紫色，陳粟有萬(wàn)箱的紅色。
王禮尊崇儒教，天兵有小小的戰(zhàn)功。
謀略依然歸于哲學(xué)家，詞賦屬于文宗。
司諫依然沒(méi)有缺陷，陳詩(shī)卻還不夠嫻熟。
長(zhǎng)時(shí)間吟誦吉甫的頌詞，朝夕仰望著清風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了唐朝時(shí)期，皇帝巡幸新豐的盛況。詩(shī)中將一系列場(chǎng)景旗幟點(diǎn)綴其中，展示了朝廷的莊嚴(yán)和輝煌。通過(guò)描寫(xiě)詩(shī)中的山川和廟宇，表達(dá)了天子無(wú)為而化、君主治理有方，使得現(xiàn)在的時(shí)代和太古時(shí)代一樣光輝璀璨。而在詩(shī)的最后，表達(dá)了對(duì)古代文化的尊崇和對(duì)文學(xué)的向往與追求。
賞析：
這首詩(shī)以敘述方式為主，描述了天子巡幸新豐的盛況和廟宇風(fēng)光。王維通過(guò)豐富的描繪，使讀者可以感受到皇帝的威嚴(yán)和盛況。詩(shī)中所提到的天仗、太乙宮等，展現(xiàn)了宮廷的莊嚴(yán)和神秘。詩(shī)中還融入了一些自然景觀，如寒山、溫谷等，增加了整首詩(shī)的層次感。最后幾句則抒發(fā)了對(duì)文學(xué)的向往和對(duì)清風(fēng)清和生活的向往。整體而言，該詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練、意境深遠(yuǎn)，給人一種莊重而又舒適的美感。
|
|
