|
|
與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍 / 作者：許渾 |
春草越吳間，心期旦夕還。
酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑。
倚棹冰生浦，登樓雪滿山。
東風(fēng)不可待，歸鬢坐斑斑。
|
|
與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
和裴三十秀才自越西歸，眺望亭阻凍登虎丘山寺精舍。
春草茂盛途徑吳地，我心渴望著日夜歸去。
酒鄉(xiāng)遇見了游客，而我卻生病了，
詩(shī)人遇到了僧人，坐在僧人閑適的境地。
倚著船槳，冰凍出現(xiàn)在港灣，
登上高樓，白雪覆蓋山巔。
東風(fēng)姍姍而至，但我已經(jīng)迫不及待要回家，
我的頭發(fā)變得斑白。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在親眼見到越地的春草和吳山后，渴望回到家鄉(xiāng)的心情。在途徑酒鄉(xiāng)時(shí)，詩(shī)人不幸生病，但在詩(shī)人與僧人的交流中，他找到了詩(shī)意和寧?kù)o。他倚著船槳，眼見著冰凍的港灣，登上高樓，眼見著雪覆蓋的山巔。盡管東風(fēng)已經(jīng)到來，但詩(shī)人迫不及待地想回家，他的頭發(fā)也已經(jīng)變得斑白。
賞析：
這首詩(shī)以描繪自然景物和反映詩(shī)人內(nèi)心感受的手法，展現(xiàn)了對(duì)家鄉(xiāng)的懷念和迫切歸鄉(xiāng)的渴望。詩(shī)人通過刻畫春草、雪山和冰凍的港灣，給讀者呈現(xiàn)了冰雪覆蓋的寒冷景象。詩(shī)人以自然景物的描繪來表達(dá)自己內(nèi)心的凄涼和迫切歸鄉(xiāng)的愿望，以及對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。整首詩(shī)在描繪自然景物的同時(shí)，也抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的深情和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。 |
|
