|
|
題弘式和尚院兼呈杜使君 / 作者:貫休 |
二雅兼二密,愔愔只自怡。
臘高云屐朽,貌古畫(huà)師疑。
塹蟻緣金錫,壚煙惹雪眉。
仍聞?dòng)行伦?,只是寄相思?/b>
|
|
題弘式和尚院兼呈杜使君解釋?zhuān)?/h2> 譯文:題給弘式和尚院,兼呈給杜使君
中文譯文:二雅(指琴棋書(shū)畫(huà))合而為一,寧?kù)o安逸只有自己滿(mǎn)意。墻壁古舊云霞苔蘚蓋滿(mǎn),形貌如同古代畫(huà)家的作品。塹邊的螞蟻蠕動(dòng)著,金色的香爐周?chē)徐F氣彌漫。我仍然能聽(tīng)到有新的作品問(wèn)世,只能通過(guò)寄托思念表達(dá)我的心情。
詩(shī)意:這首詩(shī)題寫(xiě)的是給給弘式和尚僧院時(shí),一并為給杜使君的。其中透露出作者自得其樂(lè),平靜自在的心態(tài)。詩(shī)中描繪了墻壁上的藤蔓,地面上的螞蟻,香爐上的微霧等細(xì)節(jié),使詩(shī)境更加生動(dòng)豐富。最后以傳遞自己思念的寄托作為結(jié)尾,寓意深遠(yuǎn)。
賞析:這首詩(shī)以一種平淡自然的筆觸,描繪了和尚院的景色。詩(shī)人通過(guò)墻壁藤蔓、地面螞蟻、香爐霧氣等細(xì)節(jié)描繪,展現(xiàn)了一種寧?kù)o自得的生活態(tài)度。詩(shī)中通過(guò)對(duì)物象的描寫(xiě),抒發(fā)詩(shī)人對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)心靈的愉悅,表達(dá)了對(duì)真、善、美的追求。最后一句“只是寄相思”,意味著并不滿(mǎn)足于現(xiàn)狀,也抒發(fā)了對(duì)外界的思念之情,進(jìn)一步展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心世界的豐富與追求。整首詩(shī)意境高遠(yuǎn),意境雅致,充滿(mǎn)了深遠(yuǎn)的詩(shī)意。 |
|