|
|
奉和圣制登降圣觀與宰臣等同望應(yīng)制 / 作者：王維 |
鳳扆朝碧落，龍圖耀金鏡。
維岳降二臣，戴天臨萬(wàn)姓。
山川八校滿，井邑三農(nóng)竟。
比屋皆可封，誰(shuí)家不相慶。
林疏遠(yuǎn)村出，野曠寒山靜。
帝城云里深，渭水天邊映。
佳氣含風(fēng)景，頌聲溢歌詠。
端拱能任賢，彌彰圣君圣。
|
|
奉和圣制登降圣觀與宰臣等同望應(yīng)制解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
鳳車朝向蒼穹，龍圖耀著金色的鏡子。王維岳降給兩位宰臣，成為天子臨到萬(wàn)姓之上。山川的八校(guǎn)滿了，井邑的三農(nóng)也已兩全。比屋都可以封賞，沒(méi)有哪一家不為此慶賀。林木稀疏的遠(yuǎn)村中出來(lái)，荒山也靜寂無(wú)聲。帝城深陷于云霧之中，渭水在天邊映照。美麗的氣息中蘊(yùn)含著風(fēng)景，贊美的聲音充滿著歌詠。端拱的統(tǒng)治能夠任用賢才，更加彰顯著圣君的圣德。
詩(shī)詞的詩(shī)意：這首詩(shī)是王維奉和圣制，表達(dá)了對(duì)于君主的贊美之情。詩(shī)中描繪了帝王凱旋的場(chǎng)景，鳳車朝向蒼穹，龍圖照耀金鏡，形容了君主的威嚴(yán)和權(quán)威。詩(shī)人將帝王降臨給宰臣的場(chǎng)景與天子臨到千萬(wàn)民眾之上相提并論，表達(dá)了君主的偉大和崇高。詩(shī)中還描繪了山川的宏偉和井邑的繁榮，以及人們對(duì)于君主的贊美和慶賀之情。最后，詩(shī)人稱贊了君主的明智和能力，表達(dá)了君主的圣德。
詩(shī)詞的賞析：這首詩(shī)以華麗動(dòng)人的文字描寫了君主的威嚴(yán)和地位，展現(xiàn)了帝王的權(quán)力和統(tǒng)治。通過(guò)對(duì)于山川井邑的描繪，表達(dá)了君主的治理之功。詩(shī)中充滿了對(duì)于君主的贊美之情，以及對(duì)于君主統(tǒng)一帝國(guó)的崇敬和欽佩。詩(shī)人以唐代的政治現(xiàn)實(shí)為背景，將君主的統(tǒng)治與天子的權(quán)威相提并論，彰顯了君主的崇高地位。整首詩(shī)行文流暢，語(yǔ)言華麗，形象生動(dòng)，通過(guò)對(duì)于景物的描繪，抒發(fā)了對(duì)君主的頌揚(yáng)之情。
|
|
