|
|
和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韓侍郎） / 作者：張籍 |
身在勤勞地，常思放曠時(shí)。
功成歸圣主，位重委群司。
看壘臺(tái)邊石，閑吟篋里詩(shī)。
蒼生正瞻望，難與故山期。
|
|
和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韓侍郎）解釋：
中文譯文：
在努力工作的地方，經(jīng)常思念著放松的時(shí)光。功績(jī)完成后歸屬圣明君主，地位重要被任命為各司職務(wù)?？粗菈ε赃叺氖^，無(wú)聊地吟詩(shī)，將詩(shī)藏在筆記本里。國(guó)家百姓正期盼著，很難與故鄉(xiāng)的山水相見(jiàn)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人張籍在擔(dān)任官員期間的內(nèi)心感受。他雖然有很重要的職務(wù)，但常常思念著放松自在的時(shí)光。他體認(rèn)到功成名就之后應(yīng)該將功績(jī)歸于國(guó)家，而不是私自獨(dú)占，所以他將自己的職責(zé)看做是為君主服務(wù)和治理國(guó)家。詩(shī)中提到他在工作之余，經(jīng)常看著城墻旁邊的石頭，閑暇時(shí)吟詩(shī)，這是他回歸內(nèi)心的方式。然而，他也意識(shí)到國(guó)家百姓對(duì)他的期望，難以與家鄉(xiāng)的山水相見(jiàn)，也讓他陷入一種矛盾之中。
整體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞展示了一個(gè)官員在工作和個(gè)人追求之間的掙扎。他渴望自由自在的時(shí)光，但也感受到了對(duì)國(guó)家和百姓的責(zé)任。詩(shī)中透露出一種內(nèi)心深處的憂愁和無(wú)奈，同時(shí)也反映了官員階層的獨(dú)特境遇。 |
|
