|
|
贈太常王建藤杖筍鞋 / 作者：張籍 |
蠻藤剪為杖，楚筍結成鞋。
稱與詩人用，堪隨禮寺齋。
尋花入幽徑，步日下寒階。
以此持相贈，君應愜素懷。
|
|
贈太常王建藤杖筍鞋解釋：
贈太常王建藤杖筍鞋
蠻藤剪為杖，楚筍結成鞋。
稱與詩人用，堪隨禮寺齋。
尋花入幽徑，步日下寒階。
以此持相贈，君應愜素懷。
譯文：
送給太常王建的藤杖和筍鞋
用蠻藤剪成一杖，用楚筍編織成一雙鞋。
與詩人一同使用，適宜隨禮寺齋。
探尋花徑進入幽靜之地，踏過日影下的寒階。
用這份禮物互相贈送，愿您心境寧靜。
詩意：
這首詩是張籍向太常王建贈送藤杖和筍鞋的一首贈詩。詩中強調了藤杖和筍鞋的純樸和適宜詩人生活的特點。藤杖和筍鞋被用在禮寺齋中，表達了詩人對太常王建內心善良和淳樸的贊賞。詩人還描繪了進入幽靜之地尋花的情景，表達了詩人與太常王建之間心靈的交流和祝福。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的心意。藤杖和筍鞋作為禮物，象征著純樸和實用。詩人贊賞太常王建的品格，希望他以這份禮物持有時能懷著寧靜的心情。詩中通過描繪詩人和太常王建探索幽靜之地的情景，營造了一種寧靜祥和的氛圍。整首詩旨在表達出真摯的友情和對純樸品質的欣賞。 |
|
