|
|
拜豐陵 / 作者：張籍 |
歲朝園寢遣公卿，學(xué)省班中亦攝行。
身逐陵官齊再拜，手持木鐸叩三聲。
寒更報(bào)點(diǎn)來(lái)山殿，曉炬分行照柏城。
卻下龍門(mén)看漸遠(yuǎn)，金峰高處日微明。
|
|
拜豐陵解釋：
拜豐陵
歲朝園寢遣公卿，
學(xué)省班中亦攝行。
身逐陵官齊再拜，
手持木鐸叩三聲。
寒更報(bào)點(diǎn)來(lái)山殿，
曉炬分行照柏城。
卻下龍門(mén)看漸遠(yuǎn)，
金峰高處日微明。
譯文：
每年的晨間，宮廷官員列隊(duì)前往葬陵，
宦官也跟隨其中行禮。
我驅(qū)車(chē)進(jìn)入陵宮，再度叩拜，
手持木鐸敲響三聲。
寒夜?jié)u漸去報(bào)時(shí)，
黎明的火炬逐漸分布在柏樹(shù)城。
我回轉(zhuǎn)龍門(mén)，看著陵墓?jié)u行漸遠(yuǎn)，
金色的峰頂映照微明的太陽(yáng)。
詩(shī)意和賞析：
《拜豐陵》是唐代張籍的作品，該詩(shī)描繪了一幅宮廷官員參拜陵墓的場(chǎng)景。詩(shī)的前兩句將整個(gè)景象勾勒出來(lái)，描述了每年慶祝新年時(shí)宮廷官員前往陵墓參拜的盛況。接著詩(shī)人用"學(xué)省班中亦攝行"的寫(xiě)法，表達(dá)了連宦官也跟隨其中，揭示了這一儀式的莊重和隆重。
詩(shī)的下半部分描寫(xiě)了詩(shī)人自己參拜陵墓的經(jīng)歷。他驅(qū)車(chē)進(jìn)入陵宮，再次鞠躬行禮，手中敲響木鐸，表達(dá)了對(duì)逝者的敬意和追憶。詩(shī)人將自己的身影與大自然緊密結(jié)合，寒夜的鐘聲報(bào)時(shí)，黎明的火炬映照在柏林城，鏡頭切換到龍門(mén)，他再度回望，看著陵墓?jié)u行漸遠(yuǎn)，金峰高處透露著微明的太陽(yáng)。
《拜豐陵》通過(guò)對(duì)參拜陵墓的描寫(xiě)，展現(xiàn)了對(duì)逝者的敬意和思念之情。詩(shī)中以生動(dòng)的描寫(xiě)和細(xì)膩的感悟，勾勒出莊嚴(yán)而隆重的場(chǎng)景，傳達(dá)了對(duì)故人的懷念之情和生命的短暫。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)景象的描繪和感受的抒發(fā)，較好地表達(dá)了作者的情感。 |
|
