|
|
和韋開(kāi)州盛山十二首·胡蘆沼 / 作者：張籍 |
曲沼春流滿，新蒲映野鵝。
閑齋朝飯后，拄杖繞行多。
|
|
和韋開(kāi)州盛山十二首·胡蘆沼解釋：
《和韋開(kāi)州盛山十二首·胡蘆沼》是唐代張籍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
曲沼春流滿，
湖泊彎曲，春水悠悠，
Newreedsreflectwildgeeseonthemeadow.
湖泊上的新蘆葦?shù)褂持谤Z。
新蒲映野鵝。
嫩嫩的蘆葦映照著野鵝，
Freshreedscasttheirreflectiononthewildgeese.
湖邊的新蘆葦照映著野鵝。
閑齋朝飯后，
在閑齋里，早飯后，
Afteraleisurelymealinthehumblecottage,
早飯后，我拄著拐杖四處散步。
拄杖繞行多。
拄著拐杖，繞著湖泊多次行走。
Istrollaroundthelakewithmycanecountlesstimes.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)春日的景色和詩(shī)人的閑適生活。詩(shī)人描述了湖泊曲折的形狀和春水的悠悠流動(dòng)，以及新蘆葦?shù)褂持嫔系囊谤Z。通過(guò)細(xì)膩的描寫，傳達(dá)出春天的美麗和寧?kù)o。
在閑齋中，詩(shī)人在享用完早飯后，拄著拐杖在湖泊周圍漫步。這種閑適自得的生活態(tài)度表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)寧?kù)o的追求。通過(guò)描寫詩(shī)人的行走和拐杖的使用，詩(shī)人展示了自己身心的自由和輕松。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔和樸素的語(yǔ)言，展示了詩(shī)人對(duì)自然景色的敏感和對(duì)閑適生活的向往。通過(guò)與自然的親近，詩(shī)人找到了內(nèi)心的寧?kù)o和滿足。這首詩(shī)詞呈現(xiàn)出了一種優(yōu)雅而寧?kù)o的春日景色，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然和寧?kù)o生活的熱愛(ài)和追求。 |
|
