|
|
哭孟寂 / 作者：張籍 |
曲江院里題名處，十九人中最少年。
今日春光君不見(jiàn)，杏花零落寺門前。
|
|
哭孟寂解釋：
《哭孟寂》是唐代張籍所作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞的中文譯文如下：
曲江院里題名處，
OntheplaqueatQujiangGarden,
十九人中最少年。
Theyoungestamongthenineteen.
今日春光君不見(jiàn)，
Today,mylord,youdon'tseethespring,
杏花零落寺門前。
Theapricotblossomsfallinfrontofthetemplegate.
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者的悲傷和哀思之情。詩(shī)詞開(kāi)頭提到“曲江院”，這是當(dāng)時(shí)有名的游園之地，意味著詩(shī)中的人物曾經(jīng)是一個(gè)享受無(wú)憂生活的高官顯貴。然后，作者通過(guò)“十九人中最少年”的描寫，暗指詩(shī)中的人物早逝，年紀(jì)最小。
接著，詩(shī)詞通過(guò)“今日春光君不見(jiàn)”表達(dá)了孟寂已經(jīng)不在世的事實(shí)。春光是生機(jī)勃勃和繁花盛開(kāi)的象征，而詩(shī)中的人物已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了這美好的春光，無(wú)法再欣賞到它。詩(shī)末的“杏花零落寺門前”是一種寓意，表達(dá)了自然的變幻和人事的無(wú)常。杏花零落，不僅僅代表春天的離去，也暗示著人世間的無(wú)常和生命的脆弱。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光和逝去的人物的悼念，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生命的思考和對(duì)無(wú)常的深刻感悟。它通觸人心的傷感情懷，同時(shí)也呈現(xiàn)了唐代文人對(duì)于世俗事物和人生境遇的洞察和領(lǐng)悟。 |
|
