|
|
早春書懷寄李少府仲宣 / 作者：皎然 |
早年初問法，因悟目中花。
忽值胡雛起，芟夷若亂麻。
脫身投彼岸，吊影念生涯。
跡與空門合，心將世路賒。
東田已蕪沒，南澗益?zhèn)怠?br/>
崇替驚人事，凋殘感物華。
知君過(guò)我里，惆悵舊煙霞。
|
|
早春書懷寄李少府仲宣解釋：
詩(shī)詞的中文譯文如下：
早春時(shí)節(jié)寫下懷念之情送給李少府仲宣
小時(shí)候我開始追求道法，后來(lái)領(lǐng)悟到人生就如同花朵一樣瞬息即逝。
突然遇到胡雛的崛起，像是亂麻一樣殘害花草。
為了躲避這場(chǎng)混亂，我脫離紅塵，尋求心靈的彼岸?；厥走^(guò)去，思念曾經(jīng)的生活。
我的足跡與空門的信條融為一體，心意卻仍舊留在塵世的路上。
東田已經(jīng)荒廢不再有收獲，南澗的景色更讓人感到傷痛與嘆息。
時(shí)光的更迭總是讓人吃驚，歲月的流轉(zhuǎn)將美好的事物逐漸凋零。
知道你曾經(jīng)到我所在的地方，我感到憂傷，舊時(shí)的煙霞已悄然消散。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人皎然對(duì)人生的思考和感慨。他開始追求道法，但經(jīng)歷了社會(huì)的動(dòng)蕩，選擇了脫離塵世，追求內(nèi)心的寧?kù)o。詩(shī)中穿插著對(duì)紅塵的懷念和對(duì)自然景色的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生活和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨之情。最后，詩(shī)人想到了李少府仲宣曾經(jīng)到過(guò)的地方，引起了他對(duì)往昔煙霞的懷念和憂傷之情。整個(gè)詩(shī)詞通過(guò)描寫自然景色和情感表達(dá)，傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的動(dòng)態(tài)變化和對(duì)人生意義的思索。 |
|
