|
|
和閻士和李蕙冬夜重集 / 作者：皎然 |
郡理日閑曠，洗心宿香峰。
雙林秋見月，萬(wàn)壑靜聞鐘。
珮玉行山翠，交麾動(dòng)水容。
如何股肱守，塵外得相從。
|
|
和閻士和李蕙冬夜重集解釋：
詩(shī)詞《和閻士和李蕙冬夜重集》是唐代皎然創(chuàng)作的，詩(shī)人寫道：“郡治日閑曠，洗心宿香峰。”表達(dá)了郡治地寧?kù)o而閑適的氛圍，君子可以在這樣的環(huán)境中安寧洗心。接著，詩(shī)人描繪了秋天夜晚的景色：“雙林秋見月，萬(wàn)壑靜聞鐘?！泵枥L了秋日夜晚中兩片樹林下明亮的月光，和從深谷中傳來的寺廟鐘聲，形成一幅寧?kù)o幽雅的景象。接下來，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自然美景的贊美：“珮玉行山翠，交麾動(dòng)水容?！痹?shī)人用玉石來比喻山的翠綠，用水來形容山的變幻，表達(dá)了對(duì)大自然美景的喜愛和敬畏之情。最后兩句“如何股肱守，塵外得相從?！痹?shī)人表達(dá)了對(duì)志同道合之人的向往和珍惜，并呼吁他們一同守護(hù)這份清幽的美景。
中文譯文：
郡治地日子很寧?kù)o，我來到香峰山洗凈心靈。
秋天里兩片樹林下明亮的月光，萬(wàn)壑中傳來寺廟鐘聲靜謐。
山上的景色如同珮玉一般美麗，河水波瀾不驚。
團(tuán)結(jié)一心，遠(yuǎn)離塵世，在這美景中相互相伴。
詩(shī)意和賞析：
詩(shī)人通過描繪寧?kù)o的郡治地和美麗的自然景色，傳達(dá)了洗心靜思的愿望。整首詩(shī)以秋天夜晚為背景，通過描繪月光和鐘聲，表達(dá)了一種寧?kù)o、美好的氛圍。詩(shī)人用玉石來比喻山的翠綠，用水來形容山的變幻，顯示了他對(duì)自然美景的喜愛和敬畏之情。最后兩句詩(shī)表達(dá)了對(duì)志同道合之人的向往和珍惜，呼喚大家一同守護(hù)這份清幽的美景。整首詩(shī)以寧?kù)o、美麗的自然景色為背景，表達(dá)了詩(shī)人追求心靈凈化、遠(yuǎn)離塵俗的愿望，同時(shí)也寄托了對(duì)友誼和共同理想的渴望。 |
|
