|
|
峴山送裴秀才赴舉 / 作者：皎然 |
漢家招秀士，峴上送君行。
萬里見秋色，兩河傷遠(yuǎn)情。
王師出西鎬，虜寇避東平。
天府登名后，回看楚水清。
|
|
峴山送裴秀才赴舉解釋：
《峴山送裴秀才赴舉》是唐代皎然創(chuàng)作的一首詩。這首詩描寫了裴秀才從峴山出發(fā)赴舉場(chǎng)的情景，表達(dá)了詩人對(duì)他的祝福和對(duì)軍隊(duì)征戰(zhàn)的深沉思念之情。
中文譯文：
漢家征召才子，我在峴山為你送行。千里眼前看到了豐收的秋景，心中卻感受到了河水東去的傷感愛意。王師去了西鎬，遼賊不得不避開東平。你將會(huì)成為天府的官員，未來回首楚水清澈明亮。
詩意和賞析：
這首詩描繪了裴秀才赴舉場(chǎng)的情景，表達(dá)了詩人對(duì)他的祝福和對(duì)國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)的思念之情。
第一句"漢家征召才子"說明裴秀才是政府選拔的人才，他受到國(guó)家的召喚。"峴上送君行"表示詩人在峴山為他送行，送他上路。這句表達(dá)了詩人對(duì)他的祝福和關(guān)心。
第二句"千里見秋色，兩河傷遠(yuǎn)情"描繪了長(zhǎng)途旅途中的景色，秋天的豐收景象。"兩河傷遠(yuǎn)情"指的是裴秀才離別時(shí)的思念之情。這句表達(dá)了詩人對(duì)他的思念和關(guān)切。
第三句"王師出西鎬，虜寇避東平"指的是國(guó)家出兵征戰(zhàn)的情景。"王師"代表國(guó)家的軍隊(duì)，"西鎬"是國(guó)家的西部邊境，指的是國(guó)家出兵的方向。"虜寇"指的是敵對(duì)勢(shì)力，"東平"則是國(guó)家的東部邊境，遼賊只有避開才能躲過國(guó)家的軍隊(duì)。這句描繪了國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利過程，表達(dá)了對(duì)國(guó)家力量的贊美和期望。
最后一句"天府登名后，回看楚水清"預(yù)示著裴秀才將會(huì)在國(guó)家獲得地位和榮譽(yù)，回首時(shí)，會(huì)看到楚水清澈明亮。這句表達(dá)了對(duì)裴秀才未來的祝福，并表達(dá)了對(duì)國(guó)家繁榮和和平的向往。
總體來說，《峴山送裴秀才赴舉》表達(dá)了對(duì)裴秀才的祝福和對(duì)國(guó)家的思念之情，描繪了旅途中的景色和國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利過程，表達(dá)了對(duì)國(guó)家力量和未來的期望。 |
|
