|
|
送沈秀才之閩中 / 作者：皎然 |
越客不成歌，春風(fēng)起淥波。
嶺重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔發(fā)，人家翡翠過(guò)。
翻疑此中好，君問(wèn)定如何。
|
|
送沈秀才之閩中解釋：
送沈秀才之閩中
《送沈秀才之閩中》是唐代詩(shī)人皎然創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描繪了詩(shī)人送別友人沈秀才離開(kāi)越地回到閩中的情景。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
越客不成歌，春風(fēng)起濁波。
嶺重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔發(fā)，人家翡翠過(guò)。
翻疑此中好，君問(wèn)定如何。
詩(shī)中的意境是詩(shī)人在送別沈秀才離開(kāi)越地回到閩中的情景。詩(shī)人借助自然景物和人物來(lái)表達(dá)他對(duì)沈秀才的思念和祝福。詩(shī)中寫(xiě)道，沈秀才離開(kāi)越地，詩(shī)人不能成為越地的歌者，春風(fēng)吹起了濁波。越地的山嶺高聳，寒冷的氣息無(wú)法到達(dá)，但海近處的瘴氣卻很多。野外的戍樓上桄榔樹(shù)開(kāi)花了，人家們乘著船經(jīng)過(guò)，像翡翠一樣閃耀。詩(shī)人反復(fù)思量，對(duì)于離開(kāi)越地去閩中的沈秀才，他翻疑想：“此地是否好呢？”詩(shī)人問(wèn)道：“君問(wèn)我，我如何定奪。”
這首詩(shī)詞寫(xiě)出了一種離別之情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)沈秀才的深深思念和祝福。詩(shī)中通過(guò)描繪自然景物，展示了越地的山川和海岸的景色，并通過(guò)描寫(xiě)人物來(lái)體現(xiàn)朋友們分別時(shí)的情感。整首詩(shī)意味深長(zhǎng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的離別的無(wú)限思念和祝福之情，同時(shí)也表達(dá)了離別后不同環(huán)境和境遇的矛盾感受。
這首詩(shī)詞表達(dá)了邊疆地區(qū)的艱難和令人留戀的魅力，展示了詩(shī)人對(duì)友人的無(wú)盡思念和祝福之情，同時(shí)也表達(dá)了離別后新環(huán)境和境遇的矛盾感受。詩(shī)詞語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，意境深遠(yuǎn)，堪稱唐代詩(shī)歌的經(jīng)典之作。 |
|
