|
|
送商季皋 / 作者：皎然 |
比來(lái)知爾有詩(shī)名，莫恨東歸學(xué)未成。
新豐有酒為我飲，消取故園傷別情。
|
|
送商季皋解釋：
《送商季皋》是唐代皎然創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)人在送別商季皋時(shí)，表達(dá)了對(duì)其詩(shī)名的贊揚(yáng)和對(duì)未能學(xué)成東歸的惋惜之情。同時(shí)，詩(shī)中提到新豐有酒，希望商季皋喝酒以消除對(duì)故園和離別的傷感。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
比來(lái)知爾有詩(shī)名，
近來(lái)大家都知道你的詩(shī)名，
莫恨東歸學(xué)未成。
不要因?yàn)闁|歸學(xué)業(yè)未完成而懊悔。
新豐有酒為我飲，
新豐有酒，讓我為你祝酒，
消取故園傷別情。
消解你對(duì)故園和離別的傷感。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)商季皋的贊美和遺憾之情。詩(shī)人稱贊商季皋的詩(shī)名已經(jīng)被大家所知，但他對(duì)商季皋未能完成學(xué)業(yè)而東歸感到遺憾。詩(shī)中提到新豐有酒，意味著即使遠(yuǎn)離故園和親人，也可以通過(guò)飲酒來(lái)消解離別之痛。整首詩(shī)筆調(diào)簡(jiǎn)潔明快，情感真摯，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人的深厚情誼和對(duì)成就的期望。 |
|
