|
|
送洛南李主簿 / 作者:溫庭筠 |
想君秦塞外,因見(jiàn)楚山青。
槲葉曉迷路,枳花春滿庭。
祿優(yōu)仍侍膳,官散得專(zhuān)經(jīng)。
子敬懷愚谷,歸心在翠屏。
|
|
送洛南李主簿解釋?zhuān)?/h2> 中文譯文:送洛南李主簿
思念君于秦塞之外,因見(jiàn)楚山青蔥。
槲葉拂面,黎明時(shí)分迷了路,枳花春滿庭院。
你的職位優(yōu)越,仍然在宴席上侍奉,官場(chǎng)散場(chǎng)時(shí)得以專(zhuān)心經(jīng)營(yíng)。
李子敬懷著對(duì)質(zhì)樸生活的向往,心意回歸到寂靜的翠屏。
詩(shī)意:這首詩(shī)描繪了詩(shī)人溫庭筠送別洛南李主簿的場(chǎng)景,既有對(duì)友誼的思念之情,也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)簡(jiǎn)樸生活的向往。詩(shī)中以秦塞和楚山的對(duì)比,寫(xiě)出了作者對(duì)友人的思念之情。槲葉迷路和枳花春滿庭院的描寫(xiě)烘托出離別之時(shí)的感傷和詩(shī)人對(duì)友人的祝福。最后,通過(guò)李子敬對(duì)質(zhì)樸生活的向往,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)回歸寧?kù)o和簡(jiǎn)單生活的渴望。
賞析:這首詩(shī)雖然短小,卻通過(guò)對(duì)具體情景的描寫(xiě),展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人的深深思念和對(duì)寧?kù)o生活的向往。秦塞和楚山的對(duì)比以及槲葉迷路和枳花春滿庭院的描寫(xiě),讓詩(shī)人的情感更加豐富而真實(shí)。最后,以李子敬的回歸為結(jié)尾,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)回歸寧?kù)o和簡(jiǎn)單生活的向往,給人一種淡然自得的感覺(jué)。整首詩(shī)情感真摯,行文簡(jiǎn)潔明快,意境清幽,頗具韻味。 |
|