|
|
雨中與李先生期垂釣先后相失，因作疊韻 / 作者：溫庭筠 |
隔石覓屐跡，西溪迷雞啼。
小鳥擾曉沼，犁泥齊低畦。
|
|
雨中與李先生期垂釣先后相失，因作疊韻解釋：
雨聲疊疊隔石覓，尋找先生垂釣的痕跡，
雨中西溪的美景迷失在雨霧中，
小鳥的啼叫打破了黎明的寧?kù)o，
農(nóng)夫們?cè)谔镩g犁泥肆意翻耕。
中文譯文：
雨聲疊疊隔石覓，尋找先生垂釣的痕跡，
雨中西溪的美景迷失在雨霧中，
小鳥的啼叫打破了黎明的寧?kù)o，
農(nóng)夫們?cè)谔镩g犁泥肆意翻耕。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了在雨中與李先生相約垂釣，但因?yàn)橛曷暫挽F氣影響，互相錯(cuò)過(guò)。詩(shī)人在描述中融入了大自然中的景色和聲音，給人一種寧?kù)o而又美麗的感覺(jué)。通過(guò)詩(shī)人的描寫，我們可以感受到大自然的鬼斧神工，以及人與自然的交互。
賞析：
溫庭筠以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，描繪出了一幅雨中的景色，并表達(dá)了人與自然的關(guān)系。他通過(guò)雨聲、霧氣、小鳥的啼叫和農(nóng)夫的勞動(dòng)來(lái)創(chuàng)造出一種生活的氣息。詩(shī)意雖然簡(jiǎn)單，但卻富有情感，給人一種靜謐而又美好的感覺(jué)。整首詩(shī)寫景淡雅，意境空靈，給人以詩(shī)人對(duì)大自然的贊美和對(duì)生活的熱愛(ài)的感覺(jué)。 |
|
