|
|
龍尾驛婦人圖 / 作者：溫庭筠 |
慢笑開元有幸臣，直教天子到蒙塵。
今來看畫猶如此，何況親逢絕世人。
|
|
龍尾驛婦人圖解釋：
《龍尾驛婦人圖》
溫庭筠
慢笑開元有幸臣，
直教天子到蒙塵。
今來看畫猶如此，
何況親逢絕世人。
中文譯文：
微笑的描繪了開元時代的幸運(yùn)臣子，
直到現(xiàn)在天子親自來到了塵土之中。
看這幅畫，仿佛就是現(xiàn)在的樣子，
更何況親自遭遇絕世人。
詩意和賞析：這首詩描繪了一位平凡的婦人，她在龍尾驛迎接天子，目睹了最高權(quán)力者也受到世俗塵世的影響。詩中的“開元”指的是唐玄宗的開元年間，這是一個樂觀、繁榮的時期，而“龍尾驛”是指一個供皇帝使用的宮殿。婦人微笑迎接天子，象征著她對塵世的威權(quán)持有一種輕松的態(tài)度。她通過親眼目睹天子蒙上塵土，更加理解人世的現(xiàn)實(shí)。作者通過描述婦人的微笑和觀察來反映了人事沉浮的真相，以此表達(dá)了對世俗欲望和權(quán)力的深思。詩中用“絕世人”來形容婦人，也暗示了她超越了常人的視野，領(lǐng)悟了塵世真相。整首詩簡潔明了，用細(xì)膩的筆觸勾勒出了一個平凡婦人的人生感悟，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
