|
|
觀棋（一作段成式詩） / 作者：溫庭筠 |
閑對(duì)楸枰傾一壺，黃華坪上幾成盧。
他時(shí)謁帝銅龍水，便賭宣城太守?zé)o。
|
|
觀棋（一作段成式詩）解釋：
觀棋（一作段成式詩）
閑對(duì)楸枰傾一壺，
黃華坪上幾成盧。
他時(shí)謁帝銅龍水，
便賭宣城太守?zé)o。
中文譯文：
閑暇時(shí)候，我對(duì)著楸木棋盤傾倒一壺酒，
黃花地的棋局已經(jīng)形成了幾件事。
將來若有機(jī)會(huì)拜見皇帝，
我將會(huì)和宣城太守下一場(chǎng)注定會(huì)輸?shù)钠寰帧?br/>
詩意：
這首詩描繪了作者溫庭筠在休閑時(shí)觀棋的場(chǎng)景。他沉醉于棋局之中，用一壺酒解悶。棋盤上的棋子已經(jīng)形成了一副固定的局面，象征著命運(yùn)的不可逆轉(zhuǎn)。作者對(duì)未來充滿了疑慮和驚嘆，他想象著將來自己或許能拜見皇帝，與宣城太守下棋，但他明白自己注定會(huì)輸?shù)舯荣?。這種想象既帶有無奈和嘲諷，也流露出對(duì)命運(yùn)無常和人生虛無的感慨。
賞析：
這首詩通過描繪觀棋的場(chǎng)景，抒發(fā)了作者對(duì)于命運(yùn)和人生的思考。楸木棋盤和一壺酒象征了作者與世隔絕的心境和閑暇的休閑時(shí)光。黃花地的棋局正是作者對(duì)于人生境遇的映照，局面已定，無法改變，暗示了命運(yùn)的無常和人生的無奈。而作者對(duì)未來的幻想和自嘲，則表示了對(duì)于命運(yùn)和人生的無奈和對(duì)于宿命的嘲諷。整首詩意蘊(yùn)含深邃，表達(dá)了作者對(duì)于命運(yùn)和人生的思考和感慨。 |
|
