|
|
題僧泰恭院二首 / 作者：溫庭筠 |
昔歲東林下，深公識(shí)姓名。
爾來(lái)辭半偈，空復(fù)嘆勞生。
憂患慕禪味，寂寥遺世情。
所歸心自得，何事倦塵纓。
微生竟勞止，晤言猶是非。
出門還有淚，看竹暫忘機(jī)。
爽氣三秋近，浮生一笑稀。
故山松菊在，終欲掩荊扉。
|
|
題僧泰恭院二首解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《題僧泰恭院二首》
昔歲東林下，
深公識(shí)姓名。
爾來(lái)辭半偈，
空復(fù)嘆勞生。
憂患慕禪味，
寂寥遺世情。
所歸心自得，
何事倦塵纓。
微生竟勞止，
晤言猶是非。
出門還有淚，
看竹暫忘機(jī)。
爽氣三秋近，
浮生一笑稀。
故山松菊在，
終欲掩荊扉。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是溫庭筠寫(xiě)的，以題獻(xiàn)給著名僧人泰恭院的二首詩(shī)。詩(shī)人溫庭筠回憶起過(guò)去在東林時(shí)認(rèn)識(shí)的著名僧人深公，此刻思念他的名字。詩(shī)人現(xiàn)在已經(jīng)辭去了僧職，只能半心念佛，感慨自己的辛勞。他對(duì)禪宗的憂患和滋味產(chǎn)生了濃厚的興趣，又對(duì)這種孤獨(dú)的世情感到寥落。他覺(jué)得歸心自得，想著為何還要忍受塵纓的束縛。他思考微不足道的生命，猜測(cè)這個(gè)世界的言辭是否真實(shí)。詩(shī)人出門時(shí)仍然流淚，但看到竹子時(shí)暫時(shí)忘記了人世的機(jī)巧。清爽的秋風(fēng)開(kāi)始吹拂，浮生一切都只是轉(zhuǎn)瞬即逝的笑。詩(shī)人愿意回到故鄉(xiāng)，那里的松樹(shù)和菊花依然在，他最終希望隱藏起來(lái)，關(guān)閉次仁的荊扉（次仁是一個(gè)佛教寺廟的名稱，掩荊扉意為歸隱）。整首詩(shī)以佛教的意境為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生的思考和苦悶的情感。 |
|
