|
|
月下呈章秀才（八元） / 作者：劉長卿 |
自古悲搖落，誰人奈此何。
夜蛩偏傍枕，寒鳥數(shù)移柯。
向老三年謫，當(dāng)秋百感多。
家貧惟好月，空愧子猷過。
|
|
月下呈章秀才（八元）解釋：
月下呈章秀才（八元）
自古悲搖落，誰人奈此何。
夜蛩偏傍枕，寒鳥數(shù)移柯。
向老三年謫，當(dāng)秋百感多。
家貧惟好月，空愧子猷過。
中文譯文：
自古以來，人們都對(duì)搖曳下落的事物感到悲傷，沒有人能夠改變這樣的命運(yùn)。
夜晚，蛩蟲偏偏靠近枕頭響個(gè)不停，寒鳥在樹枝上扇動(dòng)翅膀。
我被貶謫到地方已有三年，正值秋天，百感交集。
家境貧寒，唯有喜愛月亮，卻感到慚愧，覺得自己沒有像子猷那樣有作為。
詩意：
這首詩描繪了作者劉長卿在貧困和被貶謫的境況下，對(duì)生活的無奈和對(duì)過去的懷念之情。作者通過“悲搖落”、“夜蛩偏傍枕”等以悲傷和孤寂為主題的意象，表達(dá)了自己的心境和思考。
賞析：
這首詩以唐代詩人慣用的雅致和菁華表達(dá)了作者的心情。通過描寫自然景象中的寂靜和凄涼，詩人抒發(fā)了自己的孤獨(dú)之情，并表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的無奈和對(duì)過去往昔的思念之情。詩人對(duì)被貶謫和貧困的描寫，充滿了深情和憂傷，以及對(duì)于理想的追求和失落。整首詩的語言簡(jiǎn)練而富有感情，給人以深刻的印象。
在詩中，作者抒發(fā)了對(duì)命運(yùn)的無奈和對(duì)惡劣環(huán)境的怨嘆，以及對(duì)過去榮華富貴的思念。他的感情表達(dá)深情而含蓄，將自己的心境和對(duì)生活的痛苦妥帖地表達(dá)出來。正是由于這種真摯的感情和語言的節(jié)奏感，使得這首詩無論是在意境還是在藝術(shù)形式上都具有很高的價(jià)值。 |
|
