|
|
|
山人今不見(jiàn)，山鳥(niǎo)自相從。
長(zhǎng)嘯辭明主，終身臥此峰。
泉源通石徑，澗戶掩塵容。
古墓依寒草，前朝寄老松。
片云生斷壁，萬(wàn)壑遍疏鐘。
惆悵空歸去，猶疑林下逢。
|
|
棲霞寺東峰尋南齊明征君故居解釋?zhuān)?/h2>
棲霞寺東峰尋南齊明征君故居
山人今不見(jiàn)，山鳥(niǎo)自相從。
長(zhǎng)嘯辭明主，終身臥此峰。
泉源通石徑，澗戶掩塵容。
古墓依寒草，前朝寄老松。
片云生斷壁，萬(wàn)壑遍疏鐘。
惆悵空歸去，猶疑林下逢。
中文譯文：
來(lái)到棲霞寺東峰，尋找南齊明征君的故居。
山中人今已不見(jiàn)，山鳥(niǎo)卻依然聚集。
他曾發(fā)出長(zhǎng)嘯，告別明主，終生將臥在這座峰上。
泉水從石徑中流過(guò)，山澗的門(mén)戶被塵土覆蓋。
古墓依偎在寒草之中，前朝的思念借由老松傳達(dá)。
片云繚繞斷壁，萬(wàn)壑中回蕩著疏鐘的聲音。
我心里感慨萬(wàn)分，空手歸去的時(shí)候，仍然懷疑是否在林中相遇過(guò)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描述棲霞寺東峰的景色，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)南齊明征君的思念之情。
詩(shī)人在開(kāi)頭表示山中人今已不見(jiàn)，這里的“山人”指的是南齊明征君。山鳥(niǎo)自相從，意味著山中的鳥(niǎo)兒們聚集在一起，似乎在為南齊明征君送行。
接下來(lái)，詩(shī)人講述了南齊明征君的事跡，他曾經(jīng)發(fā)過(guò)長(zhǎng)嘯，告別了明主，選擇了長(zhǎng)久地臥在棲霞寺東峰。
詩(shī)中還描繪了棲霞寺東峰的景色。泉水從石徑中流過(guò)，山澗的門(mén)戶被塵土埋沒(méi)。古墓依偎在寒草中，前朝的思念借助松樹(shù)傳達(dá)出來(lái)。片云繚繞在斷壁上，萬(wàn)壑中回蕩著疏鐘的聲音。這些景象都給人一種幽靜、荒涼的感覺(jué)，與明征君的離去相互呼應(yīng)。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人的心情。他感慨萬(wàn)分地提到自己即將空手歸去，但仍然懷疑是否曾在林中與南齊明征君相遇。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故人的深深思念和不舍之情。
整首詩(shī)情感真摯，展示了詩(shī)人對(duì)南齊明征君的深厚感情和對(duì)逝去時(shí)光的懷念。通過(guò)描繪峰上的景色，將詩(shī)人與故人的心靈巧妙地聯(lián)系在一起，使整首詩(shī)充滿了離愁別緒的情感。 |
|
