|
|
金陵西泊舟臨江樓 / 作者：劉長卿 |
蕭條金陵郭，舊是帝王州。
日暮望鄉(xiāng)處，云邊江樹秋。
楚云不可托，楚水只堪愁。
行客千萬里，滄波朝暮流。
迢迢洛陽夢，獨(dú)臥清川樓。
異鄉(xiāng)共如此，孤帆難久游。
|
|
金陵西泊舟臨江樓解釋：
金陵西泊舟臨江樓
蕭條金陵郭，舊是帝王州。
日暮望鄉(xiāng)處，云邊江樹秋。
楚云不可托，楚水只堪愁。
行客千萬里，滄波朝暮流。
迢迢洛陽夢，獨(dú)臥清川樓。
異鄉(xiāng)共如此，孤帆難久游。
詩詞的中文譯文：
在金陵的西舟停泊，臨江樓上
金陵郭悲涼，曾是帝王的州郡。
太陽落下，思鄉(xiāng)之情涌上心頭，云邊江畔的樹葉轉(zhuǎn)黃。
楚國的云彩無法托付，楚水只能引起愁思。
旅行者千萬里，波濤于朝暮之間流淌。
遙望洛陽的夢想，在清川樓上獨(dú)自躺臥。
在陌生的異鄉(xiāng)，共同體驗(yàn)著這樣的情感，孤帆難久久留連。
詩意和賞析:
這首詩是唐代詩人劉長卿寫的，通過描寫金陵西泊舟臨江樓的景色和詩人的心情，表達(dá)了詩人思鄉(xiāng)之情和對(duì)旅行的感慨。
詩人首先描繪了金陵的情景，金陵是曾經(jīng)的帝王之地，但現(xiàn)在已經(jīng)變得蕭條。夕陽西下，詩人站在臨江樓上，眺望遠(yuǎn)方的故鄉(xiāng)。秋天的江邊樹葉凋零，景色凄涼。
詩中楚云不可托，楚水只堪愁，表達(dá)了詩人對(duì)楚國的懷念之情。楚國是詩人曾經(jīng)居住過的地方，詩人對(duì)楚國的云彩和江水充滿了思念之情。
詩人在行旅中行走了千萬里，沿途所見的滄波流淌，讓人感到無常和流轉(zhuǎn)。最后他回到了陌生的洛陽，仍然孤獨(dú)地躺臥在清川樓上。
這首詩中描繪的是一個(gè)行走于異鄉(xiāng)的詩人的心情，表達(dá)了他對(duì)故鄉(xiāng)和旅途的思念和無奈。旅途中的艱辛和孤獨(dú)，使得詩人無法久留，只能繼續(xù)前行。
整首詩情感真摯，描繪了旅行者的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情，通過對(duì)景色的描繪和對(duì)楚國的懷念，使讀者能夠感受到詩人內(nèi)心的痛苦和無奈。同時(shí)，這首詩也在表達(dá)旅行中的無常和流轉(zhuǎn)，讓人對(duì)生命的流動(dòng)性和變幻性有所反思。 |
|
