|
|
|
愛(ài)爾含天姿，丹青有殊智。
無(wú)間已得象，象外更生意。
西子不可見，千載無(wú)重還。
空令浣沙態(tài)，猶在含毫間。
一笑豈易得，雙蛾如有情。
窗風(fēng)不舉袖，但覺(jué)羅衣輕。
華堂翠幕春風(fēng)來(lái)，內(nèi)閣金屏曙色開。
此中一見亂人目，只疑行到云陽(yáng)臺(tái)。
|
|
觀李湊所畫美人障子解釋：
《觀李湊所畫美人障子》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品，描繪了一幅李湊所畫的美人障子圖。這首詩(shī)的中文譯文大致如下：
愛(ài)爾含天姿，丹青有殊智。
你的容貌如同天仙般絕美，李湊的繪畫技巧精湛。
無(wú)間已得象，象外更生意。
無(wú)論怎樣再創(chuàng)作，都難以超越這幅圖像異常生動(dòng)的表現(xiàn)。
西子不可見，千載無(wú)重還。
西施的容貌已經(jīng)無(wú)法再現(xiàn)，千年過(guò)去了也難以復(fù)制。
空令浣沙態(tài)，猶在含毫間。
雖然只是紙上的作品，但卻仿佛有靈性。
一笑豈易得，雙蛾如有情。
那微笑多么難以捕捉，雙眼仿佛有著靈動(dòng)的情感。
窗風(fēng)不舉袖，但覺(jué)羅衣輕。
窗外的風(fēng)不透過(guò)屏風(fēng)，但仍然能感受到你輕盈的羅衣被風(fēng)輕輕擺動(dòng)。
華堂翠幕春風(fēng)來(lái)，內(nèi)閣金屏曙色開。
宮殿內(nèi)裝飾華麗，春風(fēng)穿過(guò)翠幕，金屏隔離的晨色隨之展現(xiàn)。
此中一見亂人目，只疑行到云陽(yáng)臺(tái)。
一看到這畫作，就會(huì)讓人產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，仿佛身臨云陽(yáng)臺(tái)。
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)李湊所畫美人障子圖的描繪，展現(xiàn)了畫作給人帶來(lái)的藝術(shù)享受和魅力。詩(shī)人用流暢的語(yǔ)言，將畫作中美人的容顏、動(dòng)態(tài)以及畫作本身的靈動(dòng)性表現(xiàn)得淋漓盡致，讓讀者仿佛置身于畫作之中。
詩(shī)中強(qiáng)調(diào)了畫作所呈現(xiàn)的美人形象無(wú)法再現(xiàn)的感慨，表達(dá)了對(duì)美麗瞬間和藝術(shù)創(chuàng)作的敬仰之情。詩(shī)人通過(guò)詩(shī)意的描繪，把讀者帶入了一個(gè)美麗絕倫的藝術(shù)世界，讓人感到神往，并引發(fā)對(duì)美與藝術(shù)的深思。 |
|
