|
|
奉使新安自桐廬縣經(jīng)嚴(yán)陵釣臺(tái)宿七里灘下寄使院諸公 / 作者：劉長(zhǎng)卿 |
悠然釣臺(tái)下，懷古時(shí)一望。
江水自潺湲，行人獨(dú)惆悵。
新安從此始，桂楫方蕩漾。
回轉(zhuǎn)百里間，青山千萬(wàn)狀。
連岸去不斷，對(duì)嶺遙相向。
夾岸黛色愁，沈沈綠波上。
夕陽(yáng)留古木，水鳥(niǎo)拂寒浪。
月下扣舷聲，煙中采菱唱。
猶憐負(fù)羈束，未暇依清曠。
牽役徒自勞，近名非所向。
何時(shí)故山里，卻醉松花釀。
回首唯白云，孤舟復(fù)誰(shuí)訪。
|
|
奉使新安自桐廬縣經(jīng)嚴(yán)陵釣臺(tái)宿七里灘下寄使院諸公解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
奉命從桐廬縣經(jīng)過(guò)嚴(yán)陵釣臺(tái)，宿于七里灘下，向使院的諸位公君寄語(yǔ)。
詩(shī)意：
本詩(shī)描繪了詩(shī)人劉長(zhǎng)卿在江邊的釣臺(tái)下所經(jīng)歷的情景。詩(shī)人懷念古時(shí)的景色，同時(shí)感嘆江水流淌的無(wú)情以及行人離去的惆悵。他觀賞著新安的美景，桂楫才剛剛泛舟江面。他游弋在江面上，沿途一片青山，連綿起伏，看似沒(méi)有盡頭。兩岸的景色湛藍(lán)，而水面上的波浪沉沉，綠色層層疊疊。夕陽(yáng)照耀在古老的樹(shù)上，水鳥(niǎo)在寒冷的波浪上翩翩起舞。在月光下，聽(tīng)到船槳敲擊船舷的聲音，霧中傳來(lái)采菱女子的歌聲。詩(shī)人表示他依然牽連于某種束縛，沒(méi)有時(shí)間去享受清凈的環(huán)境。他被束縛于某種勞役，而沒(méi)有接近所追求的名利。他渴望有一天能夠回到故山之中，沉浸在松花醉意之中。最后，他回首只見(jiàn)白云，孤舟又在誰(shuí)的找尋中。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和含蓄的感慨，展現(xiàn)了詩(shī)人在江邊的一段時(shí)光。詩(shī)人以唐代豪放的詩(shī)歌風(fēng)格，略帶哀愁地描述了江水的流淌，行人的離去以及山水的變幻。詩(shī)人通過(guò)對(duì)景色的描繪，同時(shí)含有對(duì)自己困境和渴望的思考，表達(dá)了對(duì)自由和寧?kù)o的向往。整首詩(shī)以江邊景色為線(xiàn)索，穿插了對(duì)自我和人生境遇的思考，使得詩(shī)詞充滿(mǎn)了無(wú)限情感和意境。 |
|
