|
|
送李將軍（一作送開府侄隨故李使君旅親卻赴上都） / 作者：劉長(zhǎng)卿 |
征西諸將一如君，報(bào)德誰(shuí)能不顧勛。
身逐塞鴻來(lái)萬(wàn)里，手披荒草看孤墳。
擒生絕漠經(jīng)胡雪，懷舊長(zhǎng)沙哭楚云。
歸去蕭條灞陵上，幾人看葬李將軍。
|
|
送李將軍（一作送開府侄隨故李使君旅親卻赴上都）解釋：
詩(shī)詞：《送李將軍（一作送開府侄隨故李使君旅親卻赴上都）》
作者：劉長(zhǎng)卿
征西諸將一如君，報(bào)德誰(shuí)能不顧勛。
身逐塞鴻來(lái)萬(wàn)里，手披荒草看孤墳。
擒生絕漠經(jīng)胡雪，懷舊長(zhǎng)沙哭楚云。
歸去蕭條灞陵上，幾人看葬李將軍。
中文譯文：送走李將軍（又名送別開府侄隨李使君遠(yuǎn)行）
征西的眾將士與將軍一樣，為了報(bào)答恩德，誰(shuí)會(huì)不顧勛業(yè)。
身隨塞鴻飛來(lái)千萬(wàn)里，手執(zhí)荒地之草縱觀孤墳。
為俘擒山河無(wú)盡的滅亡漠寒，歷經(jīng)胡族所生的雪而返回。
深感懷舊之情，之前在長(zhǎng)沙，他痛哭楚云。
重新回家，灞陵已有凄涼蕭索之景，有人久久地守望著葬李將軍。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)是一首別賦，寫的是作者送別李將軍的情景。詩(shī)的開篇以“征西諸將一如君，報(bào)德誰(shuí)能不顧勛”形容李將軍無(wú)私奉獻(xiàn)的精神和眾將士無(wú)私的奮斗。接著，詩(shī)人描寫了李將軍長(zhǎng)途跋涉的艱辛和對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，“身逐塞鴻來(lái)萬(wàn)里，手披荒草看孤墳”。
詩(shī)詞以“擒生絕漠”表達(dá)了李將軍歷經(jīng)艱險(xiǎn)而勝利歸來(lái)的經(jīng)歷，描繪了人們對(duì)他的敬仰之情。然后，李將軍憶起長(zhǎng)沙的往事，痛哭楚云?！皯雅f長(zhǎng)沙哭楚云”，表現(xiàn)出李將軍在外地思鄉(xiāng)之情的深沉與堅(jiān)持。
最后，詩(shī)詞以“歸去蕭條灞陵上，幾人看葬李將軍”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李將軍的敬意和感嘆。詩(shī)意深沉，賦予了李將軍偉大和犧牲的品質(zhì)，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的無(wú)奈。整首詩(shī)憑借細(xì)膩的描寫和深情的抒發(fā)，使讀者感受到作者對(duì)李將軍的敬愛(ài)和對(duì)戰(zhàn)亂時(shí)期的思考。 |
|
