|
|
送孔巢父赴河南軍（一作皇甫冉詩） / 作者：劉長卿 |
江南相送隔煙波，況復(fù)新秋一雁過。
聞道全軍征北虜，又言詩將會南河。
邊心冉冉鄉(xiāng)人絕，寒色青青戰(zhàn)馬多。
共許陳琳工奏記，知君名行未蹉跎。
|
|
送孔巢父赴河南軍（一作皇甫冉詩）解釋：
詩詞的中文譯文：
江南相送隔煙波，
況復(fù)新秋一雁過。
聞道全軍征北虜，
又言詩將會南河。
邊心冉冉鄉(xiāng)人絕，
寒色青青戰(zhàn)馬多。
共許陳琳工奏記，
知君名行未蹉跎。
詩意：
這首詩是劉長卿為送孔巢父（或稱皇甫冉）參加河南軍隊而寫的。詩人身在江南，看著孔巢父從波濤中駕船遠(yuǎn)去。正值新秋時節(jié)，孤雁飛過，預(yù)示著冬天的臨近。詩人聽說全軍將要征討北方的敵人，還聽說孔巢父將會在南河一帶發(fā)表詩歌。在這邊遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的疆場上，曾經(jīng)熟悉的鄉(xiāng)親們早已邊境上冉冉行走，而寒冷的戰(zhàn)場上戰(zhàn)馬們卻眾多。然而，詩人希望孔巢父能夠與陳琳一同努力，華麗地記述這次戰(zhàn)爭，因為他深知孔巢父的才華和名聲，相信他能夠展現(xiàn)自己的風(fēng)采，沒有白白浪費(fèi)時光。
賞析：
這首詩以寥寥數(shù)語勾勒出一幅家國情懷的畫卷。詩人用簡練的語言，表達(dá)了自己對孔巢父的臨別之情和對他的期待。詩中的江南、煙波、雁過等描繪了詩人送別的情景，體現(xiàn)了他對孔巢父遠(yuǎn)行的關(guān)切和祝福。詩中的北虜、南河、陳琳等暗示了另外一個故事，那就是國家征戰(zhàn)的殘酷現(xiàn)實，以及孔巢父的詩才和名聲在戰(zhàn)爭中的發(fā)揚(yáng)光大。整首詩語言簡練，情感真摯，展示了作者才情橫溢的一面。 |
|
