|
|
|
客舍逢君未換衣，閉門愁見(jiàn)桃花飛。
遙想故園今已爾，家人應(yīng)念行人歸。
寂寞垂楊映深曲，長(zhǎng)安日暮靈臺(tái)宿。
窮巷無(wú)人鳥(niǎo)雀閑，空庭新雨莓苔綠。
北中分與故交疏，何幸仍回長(zhǎng)者車，十年未稱平生意，好得辛勤謾讀書(shū)。
|
|
客舍喜鄭三見(jiàn)寄解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
客舍遇見(jiàn)你未換衣，
閉門愁看桃花飛。
遠(yuǎn)憶故園此時(shí)是，
家人也許思行歸。
寂寞垂楊映深曲，
長(zhǎng)安日暮靈臺(tái)宿。
窮巷無(wú)人鳥(niǎo)雀閑，
空庭下新雨莓苔綠。
北中分離故交疏，
何幸能回長(zhǎng)者車，
十年未談平生事，
好在努力才有書(shū)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿寫給鄭三的一首寄語(yǔ)之作。詩(shī)中描繪了詩(shī)人在客舍中遇見(jiàn)鄭三而內(nèi)心愁悶的心境，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)故園和家人的思念之情。詩(shī)人回憶起故園，覺(jué)得已經(jīng)離得很遠(yuǎn)，而家人也許正在想念著遠(yuǎn)行的他。
接下來(lái)，詩(shī)人用垂楊樹(shù)和深曲來(lái)描繪寂寞的環(huán)境，暮色中來(lái)到靈臺(tái)宿中，感嘆長(zhǎng)安的夜晚。他在窮巷中行走，卻沒(méi)有人與他相伴，只有鳥(niǎo)雀在寧?kù)o中自由自在地閑逛。回到空蕩的庭院，他看到雨水滴落在莓苔上，綠意盎然。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人與故交疏離的心情，然而他依然有幸能夠回到長(zhǎng)者的車中。他回顧自己十年來(lái)的生活，卻并未談及一生的心境與意義，僅贊美自己勤奮學(xué)習(xí)的成果。這可能表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于文學(xué)和知識(shí)的執(zhí)著追求，以及對(duì)自己在各方面仍未有所成就的自責(zé)和期望。整首詩(shī)以淡淡的憂愁之情，描繪了詩(shī)人在異鄉(xiāng)客舍中的情景，并通過(guò)諸多細(xì)節(jié)流露出對(duì)家鄉(xiāng)、親人和友誼的思念與珍視。 |
|
