|
|
銅雀臺 / 作者：劉長卿 |
嬌愛更何日，高臺空數(shù)層。
含啼映雙袖，不忍看西陵。
漳河?xùn)|流無復(fù)來，百花輦路為蒼苔。
青樓月夜長寂寞，碧云日暮空徘徊。
君不見，鄴中萬事非昔時，古人不在今人悲。
春風(fēng)不逐君王去，草色年年舊宮路。
宮中歌舞已浮云，空指行人往來處。
|
|
銅雀臺解釋：
《銅雀臺》是唐代詩人劉長卿創(chuàng)作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嬌愛怎么又何日，高臺上空蕩蕩。含淚映在雙袖里，不忍看向西陵。漳河?xùn)|流再也不來，百花輦路長滿了苔。青樓夜月空寂寞，碧云日暮孤獨徘徊。你難道沒看見嗎，鄴中已非昔日事，古人不在現(xiàn)今人哀。春風(fēng)不再隨著君王離去，草色年復(fù)年古宮路。宮中的歌舞已成浮云，空指引行人來去處。
詩意：
這首詩以銅雀臺為背景，表達了作者對事業(yè)的荒廢和時光的蹉跎的悲嘆之情。詩中通過描繪高臺的空蕩和西陵的凄涼來暗示宮廷中的變遷和逝去的輝煌。詩人以漳河無復(fù)來和百花輦路長滿苔的描述，表現(xiàn)了個人的無奈和對歲月流轉(zhuǎn)的感嘆。最后，詩人以宮中歌舞已浮云、空指行人往來處的意象來寄托著對過去美好時光的懷念與追憶之情。
賞析：
《銅雀臺》以其精湛的描寫技巧和含蓄的詩意而聞名，給人留下了深刻的印象。詩人通過對高臺和西陵的描繪，展現(xiàn)了宮廷中的輝煌逝去和個人的悲涼無奈。通過漳河?xùn)|流不復(fù)來和百花輦路長滿苔的生動描寫，表達了詩人對時間流轉(zhuǎn)和歲月更迭的感傷。最后，通過宮中歌舞的浮云和空指引行人往來的意象，揭示了過去美好時光的短暫和不可復(fù)得的悲涼，給人以深深的思考和反思。整首詩雖然短小，但通過精準的形象描寫和含蓄的詩意，展現(xiàn)了豐富的情感和深邃的思考，是一首精美的詩篇。 |
|
