|
|
晚次湖口有懷 / 作者：劉長卿 |
靄然空水合，目極平江暮。
南望天無涯，孤帆落何處。
頃為衡湘客，頗見湖山趣。
朝氣和楚云，夕陽映江樹。
帝鄉(xiāng)勞想望，萬里心來去。
白發(fā)生扁舟，滄波滿歸路。
秋風(fēng)今已至，日夜雁南度。
木葉辭洞庭，紛紛落無數(shù)。
|
|
晚次湖口有懷解釋：
譯文：
湖口晚次，思念涌上心頭，
湖水在傍晚的余暉中泛著怡人的光澤。
眼望遠(yuǎn)處，湖水與天相連，看不到盡頭，
獨(dú)自一帆漂流，不知會(huì)停在何處。
最近曾到衡山和洞庭湖游覽，
感受到湖山的美妙和趣味。
清晨的氣息融入了楚云的氛圍，
晚霞映照在江邊的樹木上。
我思念故鄉(xiāng)，望眼欲穿，我的心在千萬里路途中往來往返。
白發(fā)已生，扁舟漂浮在波濤洶涌的湖水上，
秋風(fēng)已經(jīng)來臨，日夜里雁群南飛。
樹葉離開了洞庭湖，紛紛落下了無數(shù)。
詩意和賞析：
這首詩表達(dá)了詩人游歷江南湖山后的思念和感慨之情。詩人在湖口的湖邊，欣賞著傍晚的湖水，眺望著遠(yuǎn)方的天空，不禁思念自己故鄉(xiāng)的美景。他曾游覽過衡山和洞庭湖，感受到了山水之美和旅途中的趣事，尤其是清晨和夕陽的景致給他留下了深刻的印象。然而，他卻無法長久地停留在這些美景之中，他的心思時(shí)刻都在回到故鄉(xiāng)。他暗示自己已經(jīng)年老，像一艘扁舟漂浮在湖水上，在湖山之間往返自如。他感嘆秋風(fēng)已到，雁群已南飛，離開了洞庭湖的樹葉也紛紛落下。整首詩抒發(fā)了詩人對(duì)故鄉(xiāng)的思念和追求的情感，同時(shí)也折射出歲月的流轉(zhuǎn)和人生的無常。 |
|
